# تمل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: تمل

التُّمَيْلة: دُويبَّة بالحجاز على قدر الهِرَّة، والجمع تِمْلانٌ، وفي التهذيب: الجمع التُّمَيْلات. ابن الأَعرابي: هو التُّفَّة والتُّمَيلة لعَناق الأَرض، ويقال لذَكرها الفُنْجُل. وقال ابن الأَعرابي: التُّمْلول القُنَّابَرَى، بتشديد النون. ابن سيده: والتُّمْلول البَرْغَشْت، أَعجمي، وهو الغُمْلول والقُنَّابرى بالنبطية.
والتَّامُول: نَبْت كالقَرْع، وقيل: التَّامُول نبت طيِّب الريح ينبت نبات اللُّوبياء، طَعْمُه طَعم القَرَنْفُل يُمْضَغ فيُطَيِّب النَّكْهة، وهو ببلاد العرب من أَرض عُمَان كثير.

### Türkçe

**التُّمَيْلة**: Hicaz’da kedi kadar olan bir küçük hayvancık; çoğulu **تِمْلانٌ**’dır.

Ve Tehzîb’de: çoğul **التُّمَيْلات**’tır. İbnü’l-A‘râbî: O, **التُّفَّة**’dir; ve **التُّمَيلة** yerin dişi keçi yavrusu içindir; erkeğine **الفُنْجُل** denir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **التُّمْلول** **القُنَّابَرَى**’dır; **النون**’u şeddeli olarak. İbn Sîde: ve **التُّمْلول** **البَرْغَشْت**’tir; yabancı (a‘cemî)dir; o, **الغُمْلول**’dur; ve Nabatça’da **القُنَّابرى**’dır.

Ve **التَّامُول**: kabak gibi bir bitkidir; ve denildi ki: **التَّامُول** güzel kokulu bir bitkidir; **اللُّوبياء** bitkisi gibi biter; tadı **القَرَنْفُل** tadıdır; çiğnenir de ağız kokusunu güzelleştirir; ve Arap beldelerinde, Umân toprağından, çoktur.
