# أَتْمِمْ — تمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) (ت-م-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعِلْ
- Anlam: Tamamla

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Tahrim 66:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/ayet/66:8.md) — أَتْمِمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a nasuh tevbesi ile tevbe edin. Umulur ki Rabbınız kötülüklerinizi örter ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. O gün, Allah; peygamberini ve onunla beraber olan mü’minleri utandırmayacak. Onların nurları önlerinde ve sağlarında koşacak; Rabbımız, ışığımızı tamamla, bizi bağışla. Şüphesiz ki Sen, her şeye kadirsin, diyecekler.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [نصح (نَصُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Dikiş demektir
2. [خزي (يُخْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
3. [سعي (يَسْعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sua’f el çatlamasıdır
4. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Umulur
5. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ayağın alt tarafı demektir
6. [يمن (وَبِأَيْمَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağ yandır
7. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cariye yelkenli sandal demektir
8. [توب (تَوْبَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
9. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
10. [دخل (وَيُدْخِلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
11. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
12. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
13. [سوأ (سَيِّئَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
14. [نبأ (النَّبِيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
15. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
16. [نور (نُورَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
17. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
18. [غفر (وَاغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
19. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
20. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
21. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
22. [كفر (يُكَفِّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
23. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
24. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
25. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
26. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
27. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [وَتَمَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve tam oldu
- [يُتِمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · يُفْعِلَ · Tamamlar
- [أَتَمَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهَا · Onu tamamladı
- [أَتِمُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُوا · Tamamlayın
- [أَتْمَمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Tamamladın
- [تَمَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Tam olmak
- [فَأَتَمَّهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهُنَّ · Onları tamamladı
- [فَأَتِمُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Tamamlayın
- [فَتَمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Tam oldu
- [مُتِمُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُ · Tamamlayan
- [وَأَتِمُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve tamamlayın
- [وَأَتْمَمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْتُ · Ve tamamladım
- [وَأَتْمَمْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهَا · Ve onu tamamladık
- [وَلِأُتِمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلِأُفْعِلَ · Tamamlamam için
- [وَلِيُتِمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلِيُفْعِلَ · Tamamlaması için
- [وَيُتِمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلَ · Ve tamamlar
- [وَيُتِمُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve tamamlar
- [يُتِمُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Tamamlar
