# تمهل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تمهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تمهل

اتمهل الشيء اتمهلالا: طال واشتد، أو اعتدل عن أبي زيد، يقال: إنه لمتمهل القوام.
 ومما يستدرك عليه: اتمهلت الروضة: طال نبتها. قال الزمخشري: أخذت حروف المهل مع التاء فبني منها رباعي فيه معنى السبق في البسوق، تقول: اتمهل في المجد، واتمهل في الشرف.

### Türkçe

**اتمهل** şey **اتمهلالا**: uzadı ve şiddetlendi; yahut Ebû Zeyd’e göre itidal etti. Denir ki: “O, **لمتمهل القوام**dır.”

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **اتمهلت الروضة**: bitkisi uzadı. Zemahşerî dedi ki: **المهل** harflerini **التاء** ile aldım da onlardan, içinde yükselmede öne geçme mânâsı bulunan bir dörtlü (fiil) bina edildi; sen: “**اتمهل في المجد**” ve “**اتمهل في الشرف**” dersin.
