# تم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: تم

- تمام الشيء: انتهاؤه إلى حد لا يحتاج إلى شيء خارج عنه، والناقص: ما يحتاج إلى شيء خارج عنه. ويقال ذلك للمعدود والممسوح، تقول: عدد تام وليل تام، قال: ﴿وتمت كلمة ربك﴾ [الأنعام/115]، ﴿والله متم نوره﴾ [الصف/8]، ﴿وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه﴾ [الأعراف/142].

### Türkçe

- **تمام** şey: onun, kendisinin dışından bir şeye ihtiyaç duymadığı bir sınıra varıp sona ermesidir; **الناقص** ise: kendisinin dışından bir şeye ihtiyaç duyan şeydir. Bu, sayılan ve ölçülen için söylenir; dersin ki: **عدد تام** ve **ليل تام**. Dedi: ﴿وتمت كلمة ربك﴾ [الأنعام/115]، ﴿والله متم نوره﴾ [الصف/8]، ﴿وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه﴾ [الأعراف/142].
