# تنأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: تنأ

ت ن أ
تنأ بالبلد وتنخ بمعنًى وهو تانيء ببلده وهو من تناء تلك الكورة إذا كان أصله منها‏.‏
ويقال‏:‏ أمن تنائها أنت أم من طرائها‏.‏
وقال أبو النجم‏:‏ والله من شاء برزق كرما وهو الذي أروى بوادي زمزما ثناءها والراكب المعمما وتنأ ضيفنا شهرا‏.‏
قال أبو نخيلة إذا لقيت ابن قشير هانيا لقيـت مـن بهـراء شيخـاً وانيا شيخا يظل الحجج الثمانيا ضَيفاً ولا تَلْقَاهُ إلا تَانِيَا
ومن المجاز: تَنَأ على أمر كذا إذا قَرّ عليه لازمًا لا يفارقه.

### Türkçe

ت ن أ
**تنأ** memlekette (yerleşti) ve **تنخ** (da) bir mânâdadır; o, memleketinde **تانيء**dir; ve o, aslı ondan ise, şu beldeden **تناء**dandır.

Ve denilir: Sen onun **تنائها**ndan mısın yoksa onun **طرائها**ndan mı?

Ebû’n-Necm dedi: Vallahi, kim isterse rızıkla (çıkar) kerem (sahibi olarak); ve o, Zemzem vadisinde onun **ثناءها**sını ve sarık sarmış binekliyi sulayan kimsedir; ve **تنأ** misafirimiz bir ay.

Ebû Nuhayle dedi:
Eğer İbn Kuşeyr’i sevinçli olarak karşılaşırsan,
Behrâ’dan yaşlı bir şeyhle karşılaşırsın,
Sekiz haccı gölgeler; misafir (olarak),
Ve onu ancak **تَانِيَا** olarak bulursun.

Ve mecazdan: Bir iş üzerine **تَنَأ**; yani ona karar kıldı, ayrılmayan bir lâzım olarak (üzerinde) kaldı.
