# تنخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تنخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: تنخ

تَنَخَ بالمكان وتَنَأَ تُنُوخاً وتَنَّخَ إِذا أَقام به، فهو تانِخٌ وتانئٌ أَي مقيم. وفي حديث عبدالله بن سلام: أَنه آمن ومن معه من يَهُودَ فتَنَخُوا على الإِسلام أَي ثبتوا وأَقاموا، ويروى بتقديم النون على التاء أَي رَسَخوا.
وتَنُوخُ: حيّ من العرب أَو من اليمن أَو قبيلة مشتق من ذلك لأَنهم اجتمعوا وتحالفوا فتَنَخُوا.
وتَنَخَ في الأَمر: رَسَخَ فيه، فهو تانخٌ. وتَنِخَتْ نفسه تَنَخاً: خَبُثَتْ من شِبَع أَو غيره كطَنِخَتْ. وتَنِخَ وطنِخَ إِذا اتَّخَم.

### Türkçe

**تَنَخَ** bir yerde ve **تَنَأَ** **تُنُوخاً** ve **تَنَّخَ**: orada ikamet ettiğinde; o hâlde o, **تانِخٌ** ve **تانئٌ**dur; yani mukim. Abdullah b. Selâm hadîsinde: onun iman ettiği ve onunla beraber olan Yahudiler(in) de (iman ettiği), sonra İslâm üzere **تَنَخُوا** ettikleri; yani sebat ettiler ve ikamet ettiler; ve **التاء** üzerine **النون**un öne alınmasıyla da rivayet olunur; yani yerleşip kökleştiler.

**تَنُوخُ**: Araplardan yahut Yemen’den bir hayy (kabile topluluğu) yahut bundan türemiş bir kabiledir; çünkü onlar toplandılar ve antlaştılar da **تَنَخُوا** ettiler.

**تَنَخَ** işte: onda yerleşip kökleşti; o hâlde o, **تانخٌ**dur. Nefsi **تَنِخَتْ** **تَنَخاً**: tokluktan yahut başkasından dolayı kokuştu; **طَنِخَتْ** gibi. Ve **تَنِخَ** ve **طنِخَ**: tıka basa yediğinde.
