# تنر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: تنر

تَنَّارٌ
تَنَّارٌ أنار تنار [and ↓ تَنُّورِىٌّ] A maker of ovens of the kind called تَنُّور. (M, K.)

تَنُّورٌ
تَنُّورٌ أنور نور تنور A sort of كَانُون [or fire-place]; (M;) the thing, (S, Msb,) or كانون, (K,) in which bread is baked; (S, Msb, K;) but different from the فُرْن: (S in art. فرن:) [it is a kind of oven, open at the top, in the bottom of which a fire is lighted, and in which the bread, in the form of flat cakes, is generally stuck against the sides; either portable, and made of baked clay, wide at the bottom, and narrow at the top, where it is open; and if so, the bread is sometimes stuck upon the outside, to bake; or fixed, and in this case made of baked clay likewise, or constructed of bricks; or it is a hole made in the ground, and lined with bricks or tiles or the like, against which the bread is stuck, to bake; and sometimes flesh-meat, cut into small pieces, is roasted in it, or upon it, on skewers:] such, accord. to some, is the meaning in the Kur xi. 42 and xxiii. 27; (T;) and the word is said to have the same meaning in every language; (Lth, T, M;) but this is not correct: (Ham p. 793:) it is an arabicized word; (T, M;) not genuine Arabic; (AHلt, Msb;) originally Persian: (M:) [in Hebrew XXX:] Ahmad Ibn-Yahyא [i. e. Th, as is stated in Ham, ubi suprא,] says that it is of the measure تَفْعُولٌ from النَّار, (M, and Ham ubi suprא,) or from النُّور; originally تَنْوُورٌ; (Ham;) but this is wrong: (M:) the pl. is تَنَانِيرُ. (M, Msb.) Mo- hammad is related to have said to a man wearing a garment dyed with bastard-saffron, “ If thy garment were in the تنّور of thy family, or beneath their cooking-pot, it were better: ” whereupon he went away, and burned it: but he meant, “ Wert thou to spend its price for flour to make bread, or for fire-wood with which to cook, it were better for thee: ” as though he disliked a garment so dyed. (IAth.) ― -b2- The surface of the ground: (T, S, M, K:) so in the Kur ubi suprא, (T, S,) accord. to 'Alee (S) and I'Ab. (TA.) ― -b3- The highest part of the earth or ground: so in the same passages of the Kur accord. to Katבdeh. (TA.) ― -b4- Any place from which water pours forth. (M, K.) ― -b5- A place where the water of a valley collects. (M, K.) ― -b6- The shining of the dawn: so accord. to some in the Kur ubi suprא: (T:) and 'Alee is related to have said that وَفَارَ التَّنُّورُ means and daybreak rose or rises: (TA:) or it relates to the welling forth of water from the place of the mosque of El-Koofeh: (T:) or التّنّور here signifies a well-known spring of water: (Hr, TA:) or a certain mountain near El-Maseesah; (I'Ab, K, TA;) i. e., (TA,) 'Eyn-el-Ward, in El-Jezeereh; (I'Ab, T, TA;) or 'Eyn-Wardeh. (Bd in xi. 42.)

تَنُّورِىٌّ
تَنُّورِىٌّ أنور نور تنور تنورى تنوري : see تَنَّارٌ.

### Türkçe

تَنَّارٌ
**تَنَّارٌ** **أنار** **تنار** [ve aşağıda **تَنُّورِىٌّ**] **تَنُّور** denilen türden fırınların yapıcısı. (M, K.)

تَنُّورٌ
**تَنُّورٌ** **أنور** **نور** **تنور** Bir çeşit **كَانُون** [yahut ocak]; (M;) ekmeğin pişirildiği şey, (S, Msb,) yahut **كانون**, (K,) (S, Msb, K;) fakat **فُرْن**’den farklıdır: (S, md. **فرن**’de:) [üstü açık bir çeşit fırındır; dibinde ateş yakılır; ve ekmek, yassı çörekler biçiminde, genellikle yanlarına yapıştırılır; ya taşınabilir olup pişmiş kilden yapılır, altta geniş, üstte dar ve üstte açık olur; ve eğer böyle ise, ekmek bazen dışına yapıştırılır, pişirmek için; yahut sabit olur, ve bu durumda yine pişmiş kilden yapılır, yahut tuğlalardan inşa edilir; yahut yerde açılmış bir çukurdur ve tuğlalarla yahut kiremitlerle yahut benzeriyle kaplanır; ekmek, pişirmek için, bunlara yapıştırılır; ve bazen et, küçük parçalara kesilmiş olarak, onda yahut onun üzerinde, şişlerde kızartılır:] bazılarına göre, Kur’ân xi. 42 ve xxiii. 27’deki mânâ budur; (T;) ve kelimenin her dilde aynı mânâya sahip olduğu söylenmiştir; (Lth, T, M;) fakat bu doğru değildir: (Ham s. 793:) Arapçalaştırılmış bir kelimedir; (T, M;) sahih Arapça değildir; (AHلt, Msb;) aslında Farsçadır: (M:) [İbranice’de XXX:] Ahmad İbn-Yahyא [yani Ham’da, yukarıda geçtiği üzere, Th,] onun **النَّار**’dan (M, ve Ham yukarıda geçtiği üzere,) yahut **النُّور**’dan, vezni **تَفْعُولٌ** üzere olduğunu söyler; aslında **تَنْوُورٌ**; (Ham;) fakat bu yanlıştır: (M:) çoğulu **تَنَانِيرُ**’dür. (M, Msb.) Muhammed’in, yalancı safran ile boyanmış bir elbise giyen bir adama şöyle dediği rivayet edilmiştir: “Eğer elbisen, ailenden olanların **تنّور**’unda, yahut onların tenceresinin altında olsaydı, daha iyi olurdu:” bunun üzerine o gitti ve onu yaktı: fakat o, “Onun bedelini ekmek yapmak için una, yahut pişirmek için oduna harcasaydın, senin için daha iyi olurdu,” demek istemişti: sanki böyle boyanmış bir elbiseyi hoş görmemiş gibi. (IAth.) ― -b2- Yerin yüzeyi: (T, S, M, K:) Kur’ân’da yukarıda geçtiği yerde de böyledir, (T, S,) **'Alee**’ye (S) ve **I'Ab.**’a göre. (TA.) ― -b3- Yerin yahut toprağın en yüksek kısmı: Kur’ân’ın aynı pasajlarında **Katבdeh**’e göre böyledir. (TA.) ― -b4- Suyun fışkırıp döküldüğü herhangi bir yer. (M, K.) ― -b5- Bir vadinin suyunun toplandığı yer. (M, K.) ― -b6- Tan vaktinin parlaması: Kur’ân’da yukarıda geçtiği yerde bazılarına göre böyledir: (T:) ve **'Alee**’nin, **وَفَارَ التَّنُّورُ**’un “ve tan vakti doğdu yahut doğar” mânâsına geldiğini söylediği rivayet edilmiştir: (TA:) yahut bu, **El-Koofeh** mescidinin yerinden suyun kaynayarak çıkmasına ilişkindir: (T:) yahut burada **التّنّور** meşhur bir su kaynağını ifade eder: (Hr, TA:) yahut **El-Maseesah** yakınında belirli bir dağ; (I'Ab, K, TA;) yani, (TA,) **El-Jezeereh**’de **'Eyn-el-Ward**; (I'Ab, T, TA;) yahut **'Eyn-Wardeh**. (Bd, xi. 42’de.)

تَنُّورِىٌّ
**تَنُّورِىٌّ** **أنور** **نور** **تنور** **تنورى** **تنوري**: **تَنَّارٌ**’a bak.
