# تنن (ت-ن-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ن - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب التاء والنون
ت ن يستعمل فقط
تن:
التِّنُّ: التِّرْبُ، يقال: صِبوةٌ أَتنانٌ.
والتِّنُّ: الصبيُّ الذي يقصَعُه المَرَضُ فلا يَشِبُّ، وقد أَتَنَّه المرضُ.
والتِّنّينُ من الحَيّات: أعظمُها، وربَّما بعث اللهُ سَحابةً فاحتَمَلَتها، وذلك فيما يقال واللهُ أعلم: أنّ دوابَّ الأرض تشكوها إلى اللهِ فيرفعُها عنها.
والتِّنّينُ: نجم من نجوم الحساب وليس بكَوْكَب ولكنّه بَيَاضٌ خَفيٌّ يكون جَسَدُه في شبيهٍ من الماء وذَنَبُه دقيق أسودُ فيه التواء يكون في البَرج السابع من رأسه، وهو يتنقَّلُ كتَنَقُّل الكواكب الجواري، واسمُه بالفارسية هَشْت أبير في حِساب النجوم، وهو من النحوس.

##### Türkçe

باب **التاء** و**النون**
**ت ن** yalnızca kullanılır.
**تن**:
**التِّنُّ**: toprak; denilir ki: **صِبوةٌ أَتنانٌ**.
Ve **التِّنُّ**: hastalığın onu kırıp geçirdiği, bu yüzden büyüyüp serpilmediği çocuk; hastalık onu **أَتَنَّه** etmiştir.
Ve yılanlardan **التِّنّينُ**: onların en büyüğü; ve belki Allah bir bulut gönderir de onu taşır; bu, denildiğine göre—Allah daha iyi bilir—şudur: yerin canlıları onu Allah’a şikâyet eder de O, onu onlardan kaldırır.
Ve **التِّنّينُ**: hesap yıldızlarından bir yıldızdır; bir gezegen değildir, fakat gizli bir beyazlıktır; gövdesi suya benzer bir şey içinde olur, kuyruğu ince siyah, içinde kıvrım vardır; başından yedinci burçta olur; gezgin yıldızların dolaşması gibi dolaşır; yıldızların hesabında Farsça adı **هَشْت أبير**’dir; ve o uğursuzlardandır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

التِنُّ الكسر: الحَتْنُ: يقال: فلانٌ تِنُّ فلانٍ، وهما تِنَّانِ. قال ابن السكيت: أي هما مستويان في عقلٍ أو ضعفٍ أو شدّةٍ، أو مروءة. وأَتَنَّ المرضُ الصبيّ، إذا قَصَعَهُ فهو لا يشبُّ. والتِنِّينُ: ضربٌ من الحيّات. والتِنِّينُ: موضعٌ في السماء.

##### Türkçe

**التِنُّ**: kırılma.

**الحَتْنُ**: denir ki: falan, falanın **تِنُّ**’üdür; ve ikisi **تِنَّانِ**’dır.

İbnü’s-Sikkît dedi: yani ikisi akılda yahut zayıflıkta yahut şiddette yahut mürüvvette eşittirler.

Hastalık çocuğu **أَتَنَّ** etti; onu **قَصَعَهُ** ettiği zaman; artık o büyümez.

**التِنِّينُ**: yılanlardan bir tür.

**التِنِّينُ**: gökte bir yer.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ت ن ن
هو سنة وتنه أي تربه وهما سنان وتنان‏.‏
وتقول‏:‏ ما هما تنان ولكن تنينان‏.‏
والتنين حية عظيمة يزعمون أن السحابة تحملها فتلقيها على يأجوج ومأجوج فيأكلونها‏.‏

##### Türkçe

ت ن ن
O, **سنة**’dir; ve **تنه** yani onun toprağıdır; ve ikisi **سنان** ve **تنان**’dır.‏
Ve dersin ki: İkisi **تنان** değildir; fakat **تنينان**’dır.‏
Ve **التنين** büyük bir yılandır; bulutun onu taşıdığını, sonra onu **يأجوج ومأجوج** üzerine attığını, böylece onların onu yediklerini iddia ederler.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التِّنُّ، بالكسر: التِّرْبُ والحَِتْنُ، وقيل: الشِّبْه، وقيل: الصاحب، والجمع أَتْنان. يقال: صِبْوةٌ أَتنانٌ. ابن الأعرابي: هو سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه، وهم أَسنان وأَتنان وأَتراب إذا كان سِنُّهم واحداً، وهما تِنّان، قال ابن السكيت: هما مستويان في عَقْلٍ أَو ضَعْف أَو شِدّة أَو مروءَة. قال ابن بري: جمع تِنٍّ أَتنان وتَنِين؛ عن الفراء؛ وأَنشد فقال:
فأَصبح مبصراً نهاره،
وأَقصر ما يعدّ له التَّنِينا
(* قوله «فأصبح» كذا في النسخ). وفي حديث عمار: إنَّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، تِنِّي وتِرْبي؛ تِنُّ الرجل: مثله في السّنِّ. والتَّنُّ والتِّنُّ: الصبيّ الذي قصَعَه المرضُ فلا يَشِبّ، وقد أَتَنَّه المرضُ. أَبو زيد: يقال أَتَنَّه المرضُ إذا قصَعَه فلم يَلحقْ بأَتنانِه أَي بأَقرانه، فهو لا يَشِبّ، قال: والتِّنُّ الشخصُ والمِثال. وتَنَّ بالمكان: أَقام؛ عن ثعلب. والتِّنِّينُ: ضرْب من الحيّات من أَعظمها كأَكبر ما يكون منها، وربما بعث الله عز وجل سحابةً فاحتملته، وذلك فيما يقال، والله أَعلم، أَن دوابّ البحر يشكونه إلى الله تعالى فيرْفَعُه عنها؛ قال أَبو منصور: وأَخبرني شيخ من ثِقاتِ الغُزاة أَنه كان نازلاً على سِيف بَحْرِ الشام، فنظر هو وجماعة أَهل العَسْكر إلى سحابةٍ انقَسَمت في البحر ثم ارتفعت، ونظرنا إلى ذَنَبِ التِّنِّين يَضطرب في هَيْدب السحابةَ، وهَبَّت بها الريحُ ونحن نَنظر إليها إلى أَن غابت السحابةُ عن أَبصارِنا. وجاء في بعض الأَخبار: أَن السحابة تحمل التِّنّين إلى بلاد يَأْجوج ومَأْجوج فتَطرحه فيها، وأَنهم يجتمعون على لحمِه فيأْكلونه. والتِّنّينُ: نجمٌ، وهو على التشبيه بالحيّة. الليث: التِّنّين نجمٌ من نجوم السماء، وقيل: ليس بكوكب، ولكنه بياضٌ خفيٌّ يكون جسَده في ستة بروج من السماء؛ وذنَبهُ دقيق أَسود فيه التِواء، يكون في البرج السابع من رأْسه، وهو يَنتقل كتَنقُّل الكواكب الجواري، واسمه بالفارسية في حساب النجوم هُشْتُنْبُر (* قوله
«هشتنبر» كذا ضبط في القاموس، وضبط في التكملة بفتح الهاء والتاء والباء). وهو من النُّحوس؛ قال ابن بري: وتُسمِّيه الفُرس الجوزهر، وقال: هو مما يُعدُّ من النحوس؛ قال محمد بن المكرم: الذي عليه المُنجِّمون في هذا أَن الجوزهر الذي هو رأْس التِّنِّين يُعدُّ مع السُّعود، والذنَب يُعد مع النحوس. الجوهري: والتِّنّين موضع في السماء. ابن الأَعرابي: تَنْتَن الرجلُ إذا ترك أَصدقاءه وصاحب غيرهم. أَبو الهيثم فيما قرئ بخطه: سَيْفٌكَهامٌ ودَدانٌ
ومتنن
(* قوله «ومتنن» لم نقف على ضبطه). أَي كِليلٌ، وسيف كَهِيم مثله، وكلُّ متنن مذموم.

##### Türkçe

**التِّنُّ**، esre ile: **التِّرْبُ** ve **الحَِتْنُ**; ve denildi: **الشِّبْه**; ve denildi:
**الصاحب**; çoğulu **أَتْنان**. Denilir: **صِبْوةٌ أَتنانٌ**. İbnü’l-A‘râbî: O, onun **سِنُّه**
ve **تِنُّه** ve **حِتْنُه**’dur; ve onlar, **أَسنان** ve **أَتنان** ve **أَتراب**’dır, şayet onların **سِنُّ**’leri bir ise;
ve ikisi **تِنّان**’dır. İbnü’s-Sikkît dedi: İkisi, akılda yahut zayıflıkta yahut şiddette
yahut mürüvvette eşittir. İbn Berrî dedi: **تِنٍّ**’in cem‘i **أَتنان** ve **تَنِين**’dir;
Ferrâ’dan; ve inşâd etti, dedi ki:
فأَصبح مبصراً نهاره،
وأَقصر ما يعدّ له التَّنِينا
(* Onun sözü “فأصبح”: nüshalarda böyle). Ammâr hadîsinde: Şüphesiz Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem,
benim **تِنِّي**’m ve **تِرْبي**’mdir; erkeğin **تِنُّ**’ü: yaşta onun benzeri. Ve **التَّنُّ**
ve **التِّنُّ**: hastalığın onu kırıp da büyütemediği çocuk; böylece büyümez; ve hastalık onu **أَتَنَّه** etmiştir.
Ebû Zeyd: Denilir: hastalık onu **أَتَنَّه** etti; onu kırıp da **أَتنانِه**’ine, yani
**أَقرانه**’ine yetiştirmediği zaman; böylece o büyümez. Dedi: ve **التِّنُّ** şahıs ve misâldir. Ve **تَنَّ** mekânda:
ikamet etti; Sa‘leb’den. Ve **التِّنِّينُ**: yılanlardan bir tür; onların en büyüğünden, onlardan olabilecek en büyük gibi;
ve bazen Allah azze ve celle bir bulut gönderir de onu yüklenir; bu, denildiğine göredir; Allah
daha iyi bilir; deniz hayvanlarının onu Allah Teâlâ’ya şikâyet etmeleri sebebiyle onu onların üzerinden kaldırır. Ebû
Mansûr dedi: Bana gazâ ehlinin sika bir şeyhi haber verdi ki o, Şam denizinin kıyısında
konaklamıştı; o ve asker halkından bir cemaat bir buluta baktı; denizde bölündü sonra
yükseldi; ve biz, bulutun saçaklarında **التِّنِّين**’in kuyruğunun çırpındığına baktık; ve rüzgâr onunla esti,
biz ona bakıyorduk; ta ki bulut gözlerimizden kayboluncaya kadar. Ve bazı haberlerde geldi:
bulut **التِّنّين**’i Ye’cûc ve Me’cûc beldelerine taşır da oraya atar; ve onların onun etinin üzerine toplanıp
onu yedikleri. Ve **التِّنّينُ**: bir yıldızdır; ve o, yılanla benzetme üzerinedir. Leys: **التِّنّين** göğün yıldızlarından bir yıldızdır;
ve denildi: o bir gezegen değildir; fakat göğün altı burcunda cesedi bulunan gizli bir beyazlıktır;
ve kuyruğu ince siyah, içinde kıvrım vardır; başından yedinci burçta bulunur; ve o, akıp giden
yıldızların intikali gibi intikal eder; ve onun adı, yıldızların hesabında Farsça olarak **هُشْتُنْبُر**’dür
(* Onun sözü “هشتنبر”: Kāmûs’ta böyle ضبط edildi; Tekmile’de hâ ve tâ ve bâ’nın fethasıyla ضبط edildi).
Ve o, uğursuzlardandır. İbn Berrî dedi: Farslar ona **الجوزهر** der; ve dedi: o, uğursuzlardan sayılanlardandır.
Muhammed b. el-Mukrem dedi: Müneccimlerin bunda üzerinde oldukları şudur ki: **الجوزهر** ki o **التِّنِّين**’in başıdır,
uğurlularla birlikte sayılır; ve kuyruk uğursuzlarla birlikte sayılır. Cevherî: ve **التِّنّين** gökte bir yerdir.
İbnü’l-A‘râbî: Adam **تَنْتَن** etti; arkadaşlarını bırakıp başkalarıyla arkadaşlık ettiği zaman. Ebû’l-Heysem, hattıyla okunanda:
سَيْفٌكَهامٌ ودَدانٌ
ومتنن
(* Onun sözü “ومتنن”: onun ضبطına vâkıf olmadık). Yani: körelmiş; ve **سيف كَهِيم** onun benzeridir;
ve her **متنن** yerilmiştir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ت ن ن * * التِنِّيِّنُ * ضرب من الحيات

##### Türkçe

* ت ن ن * * **التِنِّيِّنُ** * yılanlardan bir türdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

:( *!التِّنُّ ، بالكسْرِ : المِثْلُ والقِرْنُ ) .
( وفي الصِّحاحِ : الحِتْنُ .
يقالُ : فلانٌ تِنٌّ فلانٍ ، وهُما *!تِنَّان .
قالَ ابنُ السِّكِّيت : أَي هُما مُسْتَوِيان في عَقْلٍ أَو ضَعْف أَو شِدَّةٍ ، أَو مُروءَةٍ .
قالَ الأزْهرِيُّ : ويقالُ صِبْوةٌ *!أَتنانٌ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيّ : وهُما أَسْنانُ أَتْنانُ إذا كان سِنُّهما واحِداً ؛ ( *!كالتَّنينِ ) كأَميرٍ . يقالُ : ما هُما *!تنينان بل *!تِنّينَان .
( *!وأَتَنَّ ) *!إتْناناً : ( بَعُدَ .
( و ) *!أَتَنَّ ( المَرَضُ الصَّبيَّ ) : ) إذا ( قَصَعَهُ فلا يَشِبُّ ) ؛ ) نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
وقالَ أَبو زيْدٍ : إذا قَصَعَهُ فلا يَلْحق *!بأَتْنانِه أَي أَتْرابِه .
( وطَلْحَةُ بنُ إبراهيمَ بنِ *!تَنَّةَ ) البَصْرِيُّ ، ( كجَنَّةٍ ، محدِّثٌ .
( *!والتِّنِّينُ ، كسِكِّيتٍ : حَيَّةٌ عَظيمَةٌ ) يَزْعمونَ أَنَّ السَّحابَ يَحْملُها فيرْمِيها على يأْجوجَ ومَأْجوجَ فيَأْكلُونَها ؛ كما في الأَساسِ .
وقالَ اللَّيْثُ : هكذا .
وقالَ أَبو حَامِد الصُّوفيُّ : أَخْبَرني شيْخٌ مِن ثِقاتِ الغُزاةِ أَنَّه كان نازِلاً على سِيف بَحْرِ الشأمِ ، فنَظَرَ هو وجماعَةُ العَسْكر إلى سَحابَةٍ انْقَسَمَتْ في البَحْرِ ثم ارْتَفَعَت ، ونَظَرْنا إلى ذَنَبِ *!التِّنِّينِ يَضْطربُ في هَيْدب السَّحابَةِ ، وهَبَّت بها الريحُ ونحنُ نَنْظر إليها إلى أَنْ غابَتْ عن أَبْصارِنا .

( و ) قالَ اللّيْثُ : التِّنِّينُ نَجْمٌ مِن نُجومِ السَّماءِ وليسَ بكَوْكَبٍ ، ولكنَّه ( بَياضٌ خَفِيٌّ في السَّماءِ يكونُ جَسَدُه في سِتَّةِ بُروجٍ ، وذَنَبُه في البُرْجِ السَّابِعِ دَقيقٌ أَسْوَدُ ، فيه التِواءٌ وهو يَتَنَقَّلُ تَنَقُّلَ الكَواكِبِ الجَوارِي ، وفارِسِيَّتُه ) في حسابِ النجومِ ( هُشْتُنْبُر ) ، وهو مِن النُّحوسِ ، اه ، ما قالَهُ اللَّيْث .
ونَقَلَ الأَزْهرِيُّ هكذا .
وقالَ غيرُهُ : التِّنِّينُ كَواكِبُ على صُورَةِ التِّنِّين ، منها العوَّاءُ والرّبع والذَّنَبان والثَّواني ، هكذا ذَكَرَه العُلَماءُ بصُورِ الكَوكبِ .
( وقَوْلُ الجوهريِّ : موضِعٌ في السَّماءِ وَهَمٌ ) .
( قُلْتُ : لا وَهَم ، فإنَّ قَوْل اللَّيْثِ المتقدِّمَ شاهِدٌ لكَلامِهِ ، ثم إنَّ الجَوْهرِيَّ جَرَى على تَعارِيفِ العَرَبِ وأَهْل اللّغَةِ وَهُم مُصرِّحونَ بما قالَ ، فتأَمَّل .
( و ) التِّنِّينُ : ( لَقَبُ ) أَبي إسْحاق ( إبراهيمَ بنِ المَهْدِيِّ ) بنِ المَنْصور أَميرِ المُؤْمِنين ، لُقِّبَ بذلِكَ ( لِسَمَنِهِ وسَوادِهِ ) ، وكانَتْ أُمُّه شكلةً سَوْداءَ ، وُلِدَ سَنَة 162 ، وتُوفي سَنَة 228 بسرَّ مَنْ رَأَى .
قُلْتُ : وهو المُلَقَّبُ بالمُبارَكِ ويُعْرَفُ بابنِ شكْلَةَ ، بُويعَ له بالخِلافَةِ في أَيَّامِ المَأْمون ، ثم ظَفِرَ به وعَفَى عنه ، وكان أَفْصَحَ بَني العبَّاس وأَجْودَهُمّ .
( و ) التِّنِّينُ : ( سَيْفُ القَيْلِ شُرَحْبيلَ بنِ عَمْرٍ و ) ، على التَّشْبيهِ .
( *!والتَّينانُ ، بالكسْرِ : الذِّئبُ ) ؛ ) قالَ الأَخْطلُ :
يَعْتَقْنَه عند *!تِينانٍ يُدَمِّنُهبادِي العُواءِ ضَئيلُ الشَّخْصِ مُكتَسِبُوقيلَ : جاءَ الأَخْطَل بحَرْفَيْن لم يَجِىء بهما غيرُهُ ، وهُما *!التَّينانُ للذِّئْبِ والعَيْثُومُ أُنْثى الفِيَلةِ .
( و ) أَيْضاً : ( مِثالُ الشَّيءِ .
( و ) يقالُ : ( *!تانَّ بينهُمَا ) *!متانةً : إذا ( قايَسَ .

( و ) يقالُ : ( *!تَنْتَنَ ) الرَّجُلُ : إذا ( تَرَكَ أَصْدقاءَهُ وصاحَبَ غيرَهُم ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
محمدُ بنُ أَحْمدَ بنِ الحُسَيْن بنِ *!التُّنيّ ، بالضمِّ ، مُحدِّثٌ ، ماتَ سَنَة 590 ، ذَكَرَه ابنُ نقْطَةَ .
وأَبو نَصْرٍ محمدُ بنُ عُمَرَ بنِ محمدٍ المَعْروفُ بابنِ *!تانَةَ الأَصْبهانيُّ ، ذَكَرَه ابنُ السَّمعانيُّ .
*!والتِّنُّ ، بالكسْرِ والفتْحِ : الصَّبِيُّ الذي أَقْصَعَهُ المَرَضُ .
والتِّنُّ ، بالكسْرِ : الشخْصُ ؛ وأَيْضاً : المِثالُ .

##### Türkçe

:( **التِّنُّ** , kesre ile: benzer ve denk ) .
( Ve **الصِّحاح**’ta: **الحِتْنُ** .
Denilir: falan, falanın **تِنٌّ**’udur; ve ikisi **تِنَّان**’dır.
İbnü’s-Sikkît dedi: yani ikisi akılda yahut zayıflıkta yahut şiddette yahut mürüvvette eşittirler.
Ezherî dedi: ve denilir: **صِبْوةٌ أَتنانٌ** .
İbnü’l-A‘râbî dedi: ve ikisi, yaşları bir ise, **أَسْنانُ أَتْنانُ**’dır; ( **كالتَّنينِ** ) (Emîr vezninde). Denilir: ikisi **تنينان** değil, bilakis **تِنّينَان**’dır.
( **وأَتَنَّ** ) **إتْناناً**: ( uzaklaştı.
( Ve ) **أَتَنَّ** (hastalık çocuğu): ) eğer ( onu ezip bastırdı da büyümez ) ise; ) Cevherî onu nakletti.
Ebû Zeyd dedi: eğer onu ezip bastırdı da **بأَتْنانِه**’e, yani akranlarına, yetişmezse.
( Ve Talha b. İbrâhîm b. **تَنَّةَ** ) Basralı, (Cenne gibi), muhaddistir.
( **والتِّنِّينُ** , Sikkît gibi: büyük bir yılandır ) bulutun onu taşıdığını, sonra onu Ye’cûc ve Me’cûc üzerine attığını, onların da onu yediklerini iddia ederler; **الأَساس**’ta olduğu gibi.
Leys dedi: böyledir.
Ebû Hâmid es-Sûfî dedi: bana gazilerin sika olanlarından bir şeyh haber verdi ki Şam denizinin kıyısında konaklamıştı; o ve asker topluluğu denizde yarılıp sonra yükselen bir buluta baktı; biz de bulutun saçaklarında çırpınan **التِّنِّينِ**’in kuyruğuna baktık; rüzgâr onu sürükledi, biz ona bakıyorduk, ta ki gözlerimizden kayboluncaya kadar.

( Ve ) Leys dedi: **التِّنِّينُ** göğün yıldızlarından bir yıldızdır, gezegen değildir; fakat o ( gökte gizli bir beyazlıktır; gövdesi altı burçtadır, kuyruğu yedinci burçtadır; ince siyah, içinde kıvrım vardır; akıp giden yıldızların dolaşması gibi dolaşır; ve onun Farsçası ) yıldızların hesabında ( **هُشْتُنْبُر** )’dur; ve o uğursuzlardandır; Leys’in söylediği budur, bitti.
Ezherî bunu böyle nakletti.
Başkası dedi: **التِّنِّينُ** **التِّنِّين** sûreti üzere yıldızlardır; onlardan **العوَّاء** ve **الرّبع** ve **الذَّنَبان** ve **الثَّواني** vardır; âlimler onu yıldızın sûretleriyle böyle zikrettiler.
( Cevherî’nin sözü: gökte bir mevki’dir, vehimdir ) .
( Dedim: vehim yoktur; çünkü Leys’in ileride geçen sözü onun sözüne şahittir; sonra Cevherî Arapların ve dil ehlinin tarifleri üzere yürümüştür ve onlar söylediğini açıkça belirtmektedirler; öyleyse düşün.
( Ve ) **التِّنِّينُ**: ( lakabı ) Ebû İshak ( İbrâhîm b. el-Mehdî ) b. el-Mansûr, müminlerin emîrinin; buna ( şişmanlığı ve siyahlığı sebebiyle ) lakaplandırıldı; annesi siyah bir Şekle idi; 162 yılında doğdu ve 228 yılında Surrâ men raâ’da öldü.
Dedim: o **المُبارَك** lakaplıdır ve İbn Şekle diye bilinir; Me’mûn günlerinde hilâfet için ona biat edildi, sonra onu ele geçirdi ve onu affetti; Abbâs oğullarının en fasihi ve en cömerdi idi.
( Ve ) **التِّنِّينُ**: ( Kayl Şurahbîl b. Amr’ın kılıcıdır ve ) benzetme üzere.
( **والتَّينانُ** , kesre ile: kurt ) ; ) Ahtal dedi:
يَعْتَقْنَه عند **تِينانٍ** يُدَمِّنُهبادِي العُواءِ ضَئيلُ الشَّخْصِ مُكتَسِبُ
Ve denildi: Ahtal, kendisinden başkasının getirmediği iki harf getirdi; onlar: kurt için **التَّينانُ** ve filin dişisi için **العَيْثُومُ**’dur.
( Ve ) ayrıca: ( şeyin misali.
( Ve ) denilir: ( **تانَّ بينهُمَا** ) **متانةً**: eğer ( kıyasladı ) ise.

( Ve ) denilir: ( **تَنْتَنَ** ) adam: eğer ( dostlarını terk etti ve başkalarıyla arkadaşlık etti ) ise; ) İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
Muhammed b. Ahmed b. el-Hüseyn b. **التُّنيّ** , damme ile, muhaddistir; 590 yılında öldü; onu İbn Nukta zikretti.
Ve Ebû Nasr Muhammed b. Ömer b. Muhammed, İbn **تانَةَ** diye bilinen İsfahânî; onu İbnü’s-Sem‘ânî zikretti.
**والتِّنُّ** , kesre ve fetha ile: hastalığın ezip bastırdığı çocuk.
Ve **التِّنُّ** , kesre ile: şahıs; ve ayrıca: misal.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

تَنَّ
تَنَّ I ( n. ac. تَنّ 1 ),
a.  Stayed, dwelt.

تَاْنَنَ
تَاْنَنَ III
a.  [ Bain ], Measured.

أَتْنَنَ
أَتْنَنَ IV ,
a.  Was distant, remote.

b.  Stunted.

تَتَنَّنَ
تَتَنَّنَ V ,
a.  Deserted.

تِنّ
تِنّ 2 ,
a.  Equal, match, fellow.

تُنّ
تُنّ 3 ,
a.  Tunny ( fish ).

تِنِّيْن
تِنِّيْن 30 , ( pl. تَنَاْنِيْ٤ُ 67 ),
a.  Dragon, great serpent.

b.  [ art. ], The Dragon, Draco ( Constellation of ).

تَنْبَك
تَنْبَك
a.  Kind of tobacco used for narghilies or hookahs.

تَنْبَل
تَنْبَل ,  تِنْبَال ( pl. تَنَاْنِيْ٤ُ 67 ),
a.  Sluggish, slothful, lazy, lackadaisical.

تَنْجَرَة
تَنْجَرَة T. ,
a.  Cooking-pot.

##### Türkçe

تَنَّ
**تَنَّ** I ( n. ac. **تَنّ** 1 ),
a. Kaldı, ikamet etti.

تَاْنَنَ
**تَاْنَنَ** III
a. [ Bain ], ölçtü.

أَتْنَنَ
**أَتْنَنَ** IV ,
a. Uzak oldu, ırak oldu.

b. Bodur oldu.

تَتَنَّنَ
**تَتَنَّنَ** V ,
a. Terk etti.

تِنّ
**تِنّ** 2 ,
a. Eşit, denk, benzer.

تُنّ
**تُنّ** 3 ,
a. Ton balığı (balık).

تِنِّيْن
**تِنِّيْن** 30 , ( pl. **تَنَاْنِيْ٤ُ** 67 ),
a. Ejderha, büyük yılan.

b. [ art. ], Ejderha, Draco (takımyıldızı).

تَنْبَك
**تَنْبَك**
a. Nargileler veya kancalar için kullanılan bir tür tütün.

تَنْبَل
**تَنْبَل** , **تِنْبَال** ( pl. **تَنَاْنِيْ٤ُ** 67 ),
a. Ağırkanlı, tembel, uyuşuk, gevşek.

تَنْجَرَة
**تَنْجَرَة** T. ,
a. Yemek tenceresi.
