# تنو (ت-ن-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ن - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و *!التَّناوَةُ بالكسْرِ ) : ) أهْمَلَه الجَوْهرِيُّ .
وقد جاءَ في حدِيث قَتَادَةَ : كانَ حميدُ بنُ هلالٍ مِن العُلماءِ فأَضَرَّت به التِّناوَةُ .
قالَ ابنُ الأثيرِ : هي الفِلاحَةُ والزِّراعَةُ ؛ يُريدُ به ( تَرْكُ المُذاكَرَةِ وهِجْرانُ المُدارَسَةِ ) ، وكان نَزَلَ على طريقِ قَرْيَةِ الأَهْوازِ ؛ ( *!كالتِّنايَةِ ) بالياءِ ؛ حكَاها الأَصْمعيُّ ؛ فإمَّا أنْ تكونَ على المُعاقَبَةِ وإمَّا أَنْ تكونَ لُغَةً .
ويُرْوَى النِّباوَة ، بالنونِ والباءِ ، أَي الشَّرَفِ .
وقالَ شيْخُنا : ورُوِي بالباءِ والنونِ وفُسِّرَ بالشَّرف .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأَتْناءُ : الأَقْدامُ .
*!والأَتْناءُ : الأَقْرانُ .

##### Türkçe

: ( ve **التَّناوَةُ** kesre ile ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Katâde hadîsinde gelmiştir: Humeyd b. Hilâl âlimlerdendi; **التِّناوَةُ** ona zarar verdi.
İbnü’l-Esîr dedi: O, çiftçilik ve ziraattir; bununla (**تَرْكُ المُذاكَرَةِ وهِجْرانُ المُدارَسَةِ**)yi kasteder; ve Ahvâz köyünün yolu üzerinde konaklamıştı; (**كالتِّنايَةِ**) yâ ile; onu el-Asma‘î hikâye etti; artık ya mu‘âkabe üzerinedir ya da bir lügattir.
Ve **النِّباوَة** rivayet olunur, **النون** ve **الباء** ile; yani şeref.
Şeyhimiz dedi: Ve **الباء** ve **النون** ile rivayet olundu ve şerefle tefsir edildi.
Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**الأَتْناءُ**: ayaklar.
Ve **الأَتْناءُ**: akranlar.
