# تنيس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تنيس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تنيس

ورتنيس، كخندريس: د، بنواحي أفريقية، في نواحي الجنوب من بلاد البربر، على شعبة من النيل، بينها وبين كوكو من السودان عشر مراحل، ومنها أمة من صنهاجة، بعضهم مسلمون، وبعضهم كفار، وأكثرهم همج، نقله ياقوت، وذكره الصاغاني في التي تأتي بعدها، وقال: إنه حصن ببلاد الروم، وقيل: هو من حران. قلت: وقيل: من سميساط، كانت به وقعة لسيف الدولة بن حمدان، قال أبو فراس:
  وأوطأ حصني ورتنيس خيوله                      وقبلهما لم يقرع النجم حافر فهذا مستدرك على المصنف، رحمه الله تعالى. آمين.

### Türkçe

**ورتنيس**; **خندريس** gibi: **د**; Afrika’nın nahiyelerinde, Berber diyarının güney nahiyelerinde, Nil’den bir şube üzerinde; onunla Sudan’dan **كوكو** arasında on merhale vardır; ondan **صنهاجة**’den bir ümmet vardır; onların bir kısmı Müslümanlardır, bir kısmı kâfirlerdir; çoğu ise vahşîlerdir; bunu Yâkūt nakletti; ve onu, bundan sonra gelen (madde)de **الصاغاني** zikretti; ve dedi ki: “O, Rum diyarında bir hisardır”; ve denildi ki: “O, **حران**’dandır.” Ben dedim: Ve denildi ki: **سميساط**’tandır; onda, **سيف الدولة بن حمدان** için bir vak‘a olmuştu; **أبو فراس** dedi ki:

وأوطأ حصني **ورتنيس** خيوله                      وقبلهما لم يقرع النجم حافر

Bu, musannif üzerine bir müstedrektir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Âmin.
