# لِيَتُوبُوا — توب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) (ت-و-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِيَفْعُلُوا
- Anlam: Tevbe etmeleri için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Tevbe 9:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/9:118.md) — لِيَتُوبُوا

وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Geri bırakılan üç kişiye de yeryüzü bütün genişliğine rağmen dar gelmiş ve nefisleri kendilerini sıkıştırmıştı da, Allah’tan başka sığınacak hiç bir şey olmadığını anlamışlardı. Sonra onları da eski hallerine dönsünler diye tevbeye muvaffak kıldı. Muhakkak ki Allah; Tevvab, Rahim olandır.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [لجأ (مَلْجَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Sığınak
2. [رحب (رَحُبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Rab (Ayn) taşmakta olan dolu kap demektir
3. [ضيق (ضَاقَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Dar geçit, boğaz demektir
4. [ثلث (الثَّلَاثَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sülle çokluk demektir
5. [ظنن (وَظَنُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
6. [خلف (خُلِّفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
7. [نفس (أَنْفُسُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
8. [رحم (الرَّحِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
9. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [تَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 12 geçiş · فَعَلَ · Tevbe etti
- [تَابُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 10 geçiş · فَعَلُوا · Tevbe ettiler
- [التَّوَّابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفَعَّالُ · Tevbeyi kabul eden
- [تُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · اُفْعُلُوا · Tevbe edin
- [فَتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [يَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 5 geçiş · يَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُوبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلَ · Tevbeyi kabul eder
- [تَوَّابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّالًا · Tevbeyi kabul eden
- [تُبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَلْتُ · Tevbe ettim
- [يَتُوبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُونَ · Tevbe ederler
- [التَّوْبَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةَ · Tevbe
- [التَّوْبَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةُ · Tevbe
- [تَوَّابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَّالٌ · Tevbeyi kabul eden
- [تَوْبَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Tevbe
- [تُبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Tevbe ettiniz
- [وَيَتُوبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعُلَ · Ve tevbeyi kabul eder
- [يَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُوا · Tevbe ederler
- [أَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُ · Tevbeyi kabul ederim
- [التَّائِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Tevbe edenler
- [التَّوَّابِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالِينَ · Tevbe edenler
- [التَّوْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Tevbe
- [تَائِبَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَاتٍ · Tevbe edenler
- [تَابَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَا · İkisi tevbe etti
- [تَتُوبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَا · İkisi tevbe eder
- [تَوْبَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَتُهُمْ · Onların tevbesi
- [فَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوا · Tevbe edin
- [مَتَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعَلًا · Tevbe etmek
- [مَتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · مَفْعَلِي · Tevbe etmem
- [وَتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [وَتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · وَاُفْعُلْ · Ve tevbeyi kabul et
- [وَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاُفْعُلُوا · Ve tevbe edin
- [وَيَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْ · Tevbe eder
