# يَتُوبُونَ — توب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) (ت-و-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُونَ
- Anlam: Tevbe ederler

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/4:17.md) — يَتُوبُونَ

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Allah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.

### [Maide 5:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/5:74.md) — يَتُوبُونَ

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Hala Allah’a tevbe edip O’ndan mağfiret dilemezler mi? Halbuki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Tevbe 9:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/9:126.md) — يَتُوبُونَ

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Onlar görmezler mi ki; her yıl bir veya iki kere belalara çarpılıyorlar da yine tevbe etmiyorlar. Ve ibret almıyorlar.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [عوم (عَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yıl
2. [جهل (بِجَهَالَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
3. [مرر (مَرَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
4. [فتن (يُفْتَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
5. [قرب (قَرِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [سوأ (السُّوءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
7. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
8. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
9. [ذكر (يَذَّكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
10. [رأي (يَرَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
11. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
12. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [تَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 12 geçiş · فَعَلَ · Tevbe etti
- [تَابُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 10 geçiş · فَعَلُوا · Tevbe ettiler
- [التَّوَّابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفَعَّالُ · Tevbeyi kabul eden
- [تُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · اُفْعُلُوا · Tevbe edin
- [فَتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [يَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 5 geçiş · يَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُوبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلَ · Tevbeyi kabul eder
- [تَوَّابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّالًا · Tevbeyi kabul eden
- [تُبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَلْتُ · Tevbe ettim
- [التَّوْبَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةَ · Tevbe
- [التَّوْبَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةُ · Tevbe
- [تَوَّابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَّالٌ · Tevbeyi kabul eden
- [تَوْبَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Tevbe
- [تُبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Tevbe ettiniz
- [وَيَتُوبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعُلَ · Ve tevbeyi kabul eder
- [يَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُوا · Tevbe ederler
- [أَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُ · Tevbeyi kabul ederim
- [التَّائِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Tevbe edenler
- [التَّوَّابِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالِينَ · Tevbe edenler
- [التَّوْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Tevbe
- [تَائِبَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَاتٍ · Tevbe edenler
- [تَابَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَا · İkisi tevbe etti
- [تَتُوبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَا · İkisi tevbe eder
- [تَوْبَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَتُهُمْ · Onların tevbesi
- [فَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوا · Tevbe edin
- [لِيَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلُوا · Tevbe etmeleri için
- [مَتَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعَلًا · Tevbe etmek
- [مَتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · مَفْعَلِي · Tevbe etmem
- [وَتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [وَتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · وَاُفْعُلْ · Ve tevbeyi kabul et
- [وَتُوبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاُفْعُلُوا · Ve tevbe edin
- [وَيَتُوبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْ · Tevbe eder
