# توب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: توب

التوبة: الرجوع من الذنب. وفي الحديث: "النَدمُ توبَةٌ"، وكذلك التَوْبُ مثله. وقال الأخفش: التَوْبُ جمع توبَةٍ. وتاب إلى الله توبةً ومتاباً. وقد تاب الله عليه: وَفَّقَهُ لها. واستتابَهُ: سأله أن يتوب.

### Türkçe

**التوبة**: günahtan dönüş. Ve hadiste: "Pişmanlık bir **توبَةٌ**’dir", ve كذلك **التَوْبُ** onun gibidir. Ve **الأخفش** dedi: **التَوْبُ** **توبَةٍ**’nin çoğuludur. Ve Allah’a **توبةً** ve **متاباً** ile döndü. Ve Allah ona **تاب** etti: onu buna muvaffak kıldı. Ve onu **استتابَهُ**: ondan tevbe etmesini istedi.
