# توت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: توت

التوت، بالضم صرح ابن دريد وغيره بأنه معرب، ليس من كلام العرب الأصلي، وأن اسمه بالعربية الفرصاد، بالكسر ولا تقل: التوث، كما في الصحاح. كذلك التوتياء، فإنه معرب، صرح به الجوهري وغيره، وهو حجر، م، أي: معروف، يكتحل به، وله خواص مذكورة في كتب الطب. والحولاء بنت تويت، كزبير، بن حبيب بن أسد بن عبد العزى بن قصي، صحابية هاجرت، وكانت كثيرة العبادة والتهجد. والتويتات، بالضم: بنوتويت بن أسد المذكور، ومنه قول عبد الله بن عباس، رضي الله عنهما:  إن ابن الزبير آثر الحميدات والأسامات والتويتات  ، يعني: فضلهم على غيرهم من سائر القبائل، مع قلتهم، وكثرة غيرهم. قلت: أراد بني حميد، وبني تويت، وبني أسامة، قبائل من أسد بن عبد العزى بن قصي، وهي: حميد بن أسامة بن زهير بن الحارث بن أسد، وتويت بن حبيب بن أسد، وأسامة بن زهير بن الحارث بن أسد.

### Türkçe

**التوت**; (ötre ile) İbn Düreyd ve başkaları onun muʿarreb olduğunu, Arapların aslî كلامından olmadığını; Arapça adının **الفرصاد** olduğunu (kesre ile) açıkça belirtmiştir; **التوث** deme; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Yine **التوتياء** da böyledir; çünkü o muʿarrebtir; Cevherî ve başkaları bunu açıkça belirtmiştir; o bir taştır, (çoğulu) **م**; yani: bilinen (bir şeydir); onunla sürme çekilir; ve onun tıpta zikredilmiş kitaplarda anılmış özellikleri vardır.

Ve **الحولاء بنت تويت**; **زبير** gibi; Habîb b. Esed b. Abdüluzzâ b. Kusayy’ın (kızıdır); sahâbîdir; hicret etti; ve ibadeti ve gece ibadeti çok idi.

Ve **التويتات**; (ötre ile): zikredilen Esed b. Abdüluzzâ b. Kusayy’ın oğlu **تويت**’in oğullarıdır; ve ondan (şu) Abdullah b. Abbâs’ın, Allah ikisinden de razı olsun, sözü (gelir):  “Şüphesiz İbnü’z-Zübeyr **الحميدات**’ı ve **الأسامات**’ı ve **التويتات**’ı tercih etti”; yani: onları, azlıklarına ve başkalarının çokluğuna rağmen, diğer kabilelerin geri kalanına üstün tuttu.

Dedim: **بني حميد**’i ve **بني تويت**’i ve **بني أسامة**’yi kastetti; Esed b. Abdüluzzâ b. Kusayy’dan kabilelerdir; ve onlar şunlardır: Hümeyd b. Üsâme b. Züheyr b. el-Hâris b. Esed; ve **تويت** b. Habîb b. Esed; ve Üsâme b. Züheyr b. el-Hâris b. Esed.
