# توج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: توج

ت و ج
عقد عليه التاج وملك متوج وتوجوه فتتوج‏.‏
وفي صفة العـرب‏:‏ العمائـم تيجانهـا والسيـوف سيجانهـا‏.‏
وتقـول‏:‏ خـرج تحته الأعوجي وعلى يده التوجي أي الصقر المنسوب إلى توج من قرى فارس‏.‏
قال الشمردل اليربوعي‏:‏ أحم من توج محض حسبه ممكن على الشمال مركبـه

### Türkçe

ت و ج
Ona taç bağladı; taçlandırılmış bir kral; onu taçlandırdılar da taçlandı.‏
Arapların vasfında: sarıklar onların taçlarıdır; kılıçlar onların zırhlarıdır.‏
Ve dersin: **الأعوجي** onun altında olarak çıktı; ve onun elinde **التوجي** vardı; yani Fars köylerinden **توج**’a nispet edilen doğan.‏
**الشمردل اليربوعي** dedi: **توج**’dan daha ham; onun soyu sırf (katıksız)dır; onun bineği sol tarafta binilmiş (durumda)dır.
