# تود — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تود

التود، بالضم: شجر. وذو التود: ع سمي بهذا الشجر وبه فسر قول أبي صخر الهذلي:
  عرفت من هند أطلالا بذي التود                      قفرا وجاراتها البيض الرخاويد قال الأزهري: وأما التوادي فواحدتها تودية وهي الخشبات التي تشد على أخلاف الناقة إذا صرت لئلا يرضعها الفصيل، قال: ولم أسمع لها بفعل، وليست التاء بأصلية في هذا ولا في التؤدة بمعنى التأني في الأمر. قلت: والتاود، بضم الواو: موضع في المغرب أو جبل، فلينظر. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**التود**، zamme ile: ağaç. Ve **ذو التود**: ع; bu ağaçla adlandırılmıştır ve onunla Ebû Sahr el-Hüzelî’nin sözü tefsir edilmiştir:
  “**عَرَفْتُ مِنْ هِنْدٍ أَطْلَالًا بِذِي التُّودِ                      قَفْرًا وَجَارَاتُهَا الْبِيضُ الرَّخَاوِيدُ**”
el-Ezherî dedi: **التوادي**’ye gelince, onun bir tanesi **تودية**’dir; o, deve sağrılarının üzerine, sağılınca, tay onu emmesin diye bağlanan tahta parçalarıdır. Dedi: Onun için bir fiil işitmedim; ve bu hususta, ne bunda ne de işte ağır davranmak mânasında **التؤدة**’de **التاء** aslî değildir. Ben dedim: **التاود** ise, **الواو**’nun zammesiyle: Mağrib’de bir yer yahut bir dağdır; öyleyse bakılsın. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
