# توع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: توع

التوع: مصدر تعت اللبأ والسمن، وتعته، وأتوعه وأتيعه، توعا وتيعا، واقتصر الجوهري على اللغة الأولى، وذكر الثانية ابن شميل، إذا كسرته بقطعة خبز ترفعه بها، نقله الأزهري عن الليث. وقال ابن الأعرابي: تع تع، بالضم فيهما: أمر بالتواضع،وهو من التوع.
 والتيوع، مشددة على تفعول وهذا الضبط مع طوله يدل على أن التاء زائدة، لأنه وزنه بتفعول، ولو قال كتنور لأصاب المحز: كل ورقة أو بقلة إذا قطعت، أو قطفت سال منها لبن أبيض حار، يقرح البدن. والتيوعات: بقول أخر كالسقمونيا، والشبرم، واللاعية، والعشر، والحلتيت، والعرطنيثا، قال الأطباء: ولبن التيوعات، كلها مسهل مدر للبول والطمث، حالق للشعر وحده، وإذا دق ورقها أو بزرها وطرح في الماء الراكد طفا سمكه على الماء كالسكارى فاصطيد ما يشاء، وسيأتي شيء من ذلك في ي ت ع.

### Türkçe

**التوع**: **تعت**’in **اللبأ** ve **السمن** hakkında mastarıdır; ve **تعته**; ve **أتوعه** ve **أتيعه** (fiilleri), **توعا** ve **تيعا** (olarak). **الجوهري** yalnız birinci lugatla yetindi; ikinciyi ise **ابن شميل** zikretti: onu bir parça ekmekle kırdüğün zaman, onunla onu kaldırırsın; **الأزهري** bunu **الليث**’ten nakletti. **ابن الأعرابي** dedi: **تع تع**; ikisinde de zamme ile: tevazu emridir; ve o, **التوع**’dandır.

Ve **التيوع**; **تفعول** vezni üzere şeddelidir; ve bu ضبط, onun uzunluğu ile birlikte, **التاء**’nın زائد olduğuna delâlet eder; çünkü onun vezni **بتفعول**’dür. Ve eğer **كتنور** gibi deseydi, maksada isabet ederdi: kesildiği yahut koparıldığı zaman ondan sıcak beyaz bir süt akan her yaprak yahut ot; bedeni yaralar. Ve **التيوعات**: **السقمونيا** ve **الشبرم** ve **اللاعية** ve **العشر** ve **الحلتيت** ve **العرطنيثا** gibi başka otlardır. Tabipler dedi: ve **لبن التيوعات**; hepsi müshil, idrar ve hayız için idrar söktürücü, tek başına saçı dökücü (bir şey)dir. Ve eğer onun yaprağı yahut tohumu dövülür de durgun suya atılırsa, onun balığı suyun üstüne sarhoşlar gibi yüzer; böylece dilediği avlanır. Ve bunun bir kısmı **ي ت ع**’da gelecektir.
