# تول — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تول

قال الفراء: التوَلَةُ والدوَلَةُ، مثال الهُمَزَةِ: الداهيةُ. يقال: جاءنا بتوَلاتِهِ ودوَلاتِهِ، وهي الدواهي. قال الخليل: التِوَلَةُ والتولَةُ، بكسر التاء وضمها، شبيهٌ بالسحر. قال الأصمعي: التِوَلَةُ: ما تَحَبَُّ به المرأة إلى زوجها. وقال ابن الأعرابي: إن فلاناً لذو تُولاتٍ، إذا كان ذا لُطْفٍ وتَأَتٍّ حتّى كأنه يسحر صاحبَه.

### Türkçe

قال الفراء: **التوَلَةُ** ve **الدوَلَةُ**, **الهُمَزَةِ** vezninde: musibet/afet. Denir ki: “Bize **بتوَلاتِهِ** ve **دوَلاتِهِ** ile geldi”; bunlar musibetlerdir. قال الخليل: **التِوَلَةُ** ve **التولَةُ**, **التاء**’nın kesresi ve dammesiyle, sihre benzer. قال الأصمعي: **التِوَلَةُ**: kadının kocası nezdinde kendisini sevdirttiği şey. وقال ابن الأعرابي: “Şüphesiz falan kimse **تُولاتٍ** sahibidir”; eğer yumuşaklık ve ağırdan alma sahibi ise, ta ki sanki arkadaşını büyüler gibi.
