# توي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [توي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: توى

التَوُّ: الفردُ. وفي الحديث: "الطوّافُ تَوٌّ، والسعيُ تَوٌّ، والاستجمار تَوٌّ. ووَجَّهَ فلانٌ من خيله بألفٍ تَوٍّ، يعني بألف رجل، أي بألف واحد. وجاء الرجل تَوّاً، إذا جاء وحده. والتَوى مقصورٌ: هلاكُ المال. يقال: تَويَ المالُ بالكسر يَتْوى، وأَتْواهُ غيره وهذا مالٌ تَوٍ.

### Türkçe

**التَوُّ**: tek olan. Hadiste: “**الطوّافُ** tek olandır, **السعيُ** tek olandır, **الاستجمار** tek olandır.” Ve falan kimse, atlılarından bin **تَوٍّ** ile (birini) sevk etti; yani bin adam ile; yani bin tek (kişi) ile. Adam **تَوّاً** geldi; tek başına geldiği zaman. Ve **التَوى** (maksûr): malın helâk olmasıdır. Denir ki: mal, kesre ile **تَويَ** olur, **يَتْوى**; başkası onu **أَتْواهُ** etti; ve bu, **تَوٍ** bir maldır.
