# تيح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: تيح

ت ي ح
وقـع فلان فـي مهلكـة فأتيـح لـه مـن أنقـذه‏.‏
وتـاح لـه من خلصه وأتاح الله لعبده كذا‏:‏ قدره‏.‏
وفرس تيـاح ومتيـح وتيحـان‏:‏ يعتـرض فـي مشيـه ويميـل علـى قطريـه‏.‏
ورجـل تيحان‏:‏ عريض وقلب متيح‏.‏
قال الراعي‏:‏ أفي أثـر الأظعـان عينـك تلمـح نعـم لـات هنـا إن قلبـك متيح

### Türkçe

ت ي ح
Falanca bir helâk edici şeye düştü de, onu kurtaran kimse ona **أتيح** kılındı.
Ve onu halâs eden kimse ona **تاح** oldu; ve Allah kuluna şöyle şöyle **أتاح** etti: onu takdir etti.
Ve **فرس تيـاح** ve **متيـح** ve **تيحـان**: yürüyüşünde karşıdan karşıya çıkar ve iki yanına meyleder.
Ve **رجـل تيحان**: geniş; ve **قلب متيح**.
Çoban dedi:
“Göçenlerin izinde gözün mü seçiyor? Evet; burada değil; şüphesiz senin kalbin **متيح**.”
