# تير — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: تير

ت ي ر
بحر متلاطم التيار وهو الموج‏.‏
قال عدي‏:‏ عف المكاسب ما تكدي خساسته كالبحـر يقـذف بالتيار تيارا وخساسته‏:‏ علالته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فرس تيار‏:‏ يموج في عدوه كما قيل بحر‏.‏
قال عدي‏:‏ وإذا استقبـل اتلـأب منيفاً رهل الصدر مفرغاً تيارا وقطع عرقاً تيّاراً‏:‏ سريع الجرية‏.‏
ورجل تيّار تيّاه‏:‏ يطمح طموح الموج من تيهه‏.‏

### Türkçe

ت ي ر
Akıntısı çalkantılı deniz; o, dalgadır.‏
Adî dedi: “Kazançlar(ı) terk et; onun düşüklüğü seni yormasın; deniz gibi, akıntıyla **تيارا** fırlatır.” Ve onun düşüklüğü: onun hastalığıdır.‏
Mecazdan: **فرس تيار**: koşuşunda dalgalanır; nitekim deniz denildiği gibi.‏
Adî dedi: “Ve karşılayınca, yüksek bir **اتلأب**’i; göğsü geniş, boşalmış **تيارا**.” Ve “**قطع عرقاً تيّاراً**”: akışı hızlı.‏
Ve **رجل تيّار تيّاه**: onun şaşkınlığından dalganın atılması gibi atılır.‏
