# تير — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: تير

تَارٌ
تَارٌ تار and تَارَةٌ (mentioned in this art. in the S): see the latter in art. تور.

تِير
تِير تير A beam between two walls: (K: [in which this word, with the art. ال is explained by الجَائِزُ بَيْنَ الحَائِطِينَ: in the M, الحَاجِزُ بين الحائطين, i. e. a partition between two gardens, or walled gardens of palm-trees: the former I regard as the right reading (though SM thinks the contrary); for it expresses a well-known meaning of تِير in Persian; and it is said that تِيرٌ is] a Persian word, arabicized. (M.) -A2- (assumed tropical:) Vanity, or a fond opinion of oneself, (K,) and pride. (TA.)

تَيَّارٌ
تَيَّارٌ تيار Waves: (S, M, A, Msb:) or waves of the sea, or of a great river, (M, IAth, K,) having a current; (K,* TA;) and its main body, or deep: (IAth, TA:) [in the present day, the current, or main current, of a sea or great river:] or vehemence of flow or current: (Msb:) accord. to some, of the measure فَعَّالٌ, from تير; (Msb;) i. c., from تِيرٌ signifying “ vanity ” and “ pride: ” (TA:) accord. to others, of the measure فَيْعَالٌ, (Msb, TA,) from تَارَ, aor. يَتُورُ, though this verb is obsolete, (TA,) originally تَيْوَارٌ, the و being changed into ى and then incorporated into the preceding ى. (Msb.) ― -b2- Applied to a man, (tropical:) Vain, or having a fond opinion of himself, (A, K,) and proud; (K;) who swells up like waves, in his vanity. (A.) ― -b3- (tropical:) A horse that rises like waves in his running.. (A.) ― -b4- (tropical:) A vein that runs, or flows, quickly, when cut. (S, A, K.)

### Türkçe

تَارٌ
**تَارٌ** **تار** ve **تَارَةٌ** (S’de bu maddede zikredilmiştir): تور maddesinde sonrakine bak.

تِير
**تِير** **تير** İki duvar arasındaki bir kiriş: (K: [bu kelimenin, **ال** harf-i tarif ile, **الجَائِزُ بَيْنَ الحَائِطِينَ** diye açıklandığı; M’de ise, **الحَاجِزُ بين الحائطين** (yani iki bahçe arasında, yahut hurma ağaçlı duvarlı bahçeler arasında bir bölme) olduğu: birincisini doğru kıraat sayarım (SM bunun aksini düşünse de); çünkü bu, Farsçada **تِير**’in bilinen bir mânâsını ifade eder; ve denilmiştir ki **تِيرٌ**] Arapçalaştırılmış bir Farsça kelimedir. (M.) -A2- (mecaz kabul edilerek:) Kibir, yahut kişinin kendisi hakkında hoş bir kanaati, (K,) ve gurur. (TA.)

تَيَّارٌ
**تَيَّارٌ** **تيار** Dalgalar: (S, M, A, Msb:) yahut denizin dalgaları, yahut büyük bir nehrin, (M, IAth, K,) akıntısı olan (dalgaları); (K,* TA;) ve onun ana gövdesi, yahut derini: (IAth, TA:) [bugünkü kullanımda, bir denizin yahut büyük bir nehrin akıntısı, yahut ana akıntısı:] yahut akışın yahut akıntının şiddeti: (Msb:) bazılarına göre, تير’den, vezni **فَعَّالٌ**’dır; (Msb;) yani “kibir” ve “gurur” mânâsındaki **تِيرٌ**’den: (TA:) başkalarına göre, vezni **فَيْعَالٌ**’dır, (Msb, TA,) **تَارَ**’dan, muzârîsi **يَتُورُ**; her ne kadar bu fiil metruk ise de, (TA,) aslında **تَيْوَارٌ** idi; **و** harfi **ى**’ye çevrilmiş, sonra da önceki **ى**’ye idğam edilmiştir. (Msb.) ― -b2- Bir adama uygulanınca, (mecaz:) Kibirli, yahut kendisi hakkında hoş kanaati olan, (A, K,) ve gururlu; (K;) kibri içinde dalgalar gibi kabaran. (A.) ― -b3- (mecaz:) Koşuşunda dalgalar gibi yükselen bir at. (A.) ― -b4- (mecaz:) Kesildiğinde çabukça koşan, yahut akan, bir damar. (S, A, K.)
