# تيك (ت-ي-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ي - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَحمق تائِكٌ: شديد الحمق ولا فعل له، وقد تقدم قبل هذه الترجمة.

##### Türkçe

**أَحمق تائِكٌ**: ahmaklığın şiddetlisi; onun için fiil yoktur; ve bu tercümeden önce geçmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تايك، كهاجر أهمله الجوهري، وقال الحافظ: هو جد أبي علي محمد بن يوسف السمرقندي المحدث روى عنه عبيد الله بن أحمد بن محتاج. وقال ابن سيده وابن عباد: أحمق تايك أي: شديد الحمق قال ابن سيده: ولا فعل له، ولذا لم أخص به الواو دون الياء، ولا الياء دون الواو. وفي المحيط: قد تاك يتيك يقولون: أبيت إلا أن تتيك تيوكا، أي: تحمق. قلت: وقد سبق عن الكسائي تتك تكوكا. والإتاكه: النتف وقد أتاكت قرونا من شعر: أي نتفت، كما في المحيط.

##### Türkçe

تايك; **كهاجر** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Hâfız dedi ki: O, muhaddis Ebû Ali Muhammed b. Yûsuf es-Semerkandî’nin dedesidir; ondan Ubeydullah b. Ahmed b. Muhtâc rivayette bulundu. İbn Sîde ve İbn Abbâd dedi ki: **أحمق تايك** yani: ahmaklığın şiddetlisi. İbn Sîde dedi ki: Onun fiili yoktur; bu yüzden onunla **الواو**’yu **الياء**’dan ayrı olarak tahsis etmedim; ne de **الياء**’yı **الواو**’dan ayrı olarak. Ve **المحيط**’te: **قد تاك يتيك**; derler ki: **أبيت إلا أن تتيك تيوكا**; yani: ahmaklık edersin. Dedim ki: el-Kisâî’den daha önce **تتك تكوكا** hakkında geçti. Ve **الإتاكه**: yolma; ve **أتاكت قرونا من شعر**; yani yoldu; **المحيط**’te olduğu gibi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%83/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تِيكَ
تِيكَ ذاك تيك : see art. تا.

##### Türkçe

تِيكَ
**تِيكَ**: şu **تيك**’tir: bkz. madde **تا**.
