# تيم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تيم

تَيَّمَهُ الحُبُّ، أي عَبَّدَهُ وذلَّلَهث، فهو مُتَيَّمٌ. ويقال أيضاً: تامَتْهُ فلانةُ. قال لقيط بن زُرارَةَ:
تامتْ فؤادَكَ لو يَحْزُنْكَ ما صَنَعَتْإحدى نساءِ بني ذُهْلِ بن شَيْبانـا
والتيمَةُ بالكسر: الشاة التي يحلبها الرجلُ في منزله وليست بسائمة. وفي الحديث: "التيمَةُ لأهلها". تقول منه: أتَّامَ الرجلُ يَتَّامُ اتِّياماً، إذا ذبح تيمَتَهُ. قال الحطيئة:
فما تَتَّـامُ جـارة آلِ لأْيٍولكنْ يضمَنون لها قِراها
والتَيْماءُ: الفلاةُ.

### Türkçe

**تَيَّمَهُ** **الحُبُّ**, yani onu kul etti ve zelil kıldı; o da **مُتَيَّمٌ**dur. Ve ayrıca denilir: **تامَتْهُ** falanca kadın. **لقيط بن زُرارَةَ** dedi:
**تامتْ** senin gönlünü, eğer seni hüzünlendirseydi onun yaptığı, **بني ذُهْلِ بن شَيْبانـا** kadınlarından biri

**التيمَةُ** (kesre ile): erkeğin evinde sağdığı ve otlağa salınmış olmayan koyun. Ve hadiste: "**التيمَةُ** sahiplerinindir." Ondan dersin: **أتَّامَ** adam **يَتَّامُ** **اتِّياماً**, **تيمَتَهُ**nu boğazladığı zaman. **الحطيئة** dedi:
Komşu, **آلِ لأْيٍ**in **تَتَّـامُ** etmez; fakat onlar onun için ağırlamasını garanti ederler

**التَيْماءُ**: çöl düzlük.
