# تيه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%8A%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تيه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تيه

تاهَ يَتيهُ تَيْهاً. وهو أَتْيَهُ الناس. وتاهَ في الأرض، أي ذهب متحيّراً، يَتيهُ تَيْهاً وتَيَهاناً.
وتَيَّهَ نفسه وتَوَّهَ بمعنىً، أي حَيَّرها وطَوَّحها. وما أَتْيَهَهُ وأَتْوَهَهُ. وتاهَ، أي تكبّر. وما أَتْيَهَ فلاناً وما أَطْيَحَهُ. والتيهُ: المفازةُ يُتاهُ فيها، والجمع أَتْياهٌ وأَتاويهُ. وفلاةٌ تَيْهاءُ، وأرضٌ مَتيَهَةٌ.

### Türkçe

تاهَ **يَتيهُ** **تَيْهاً**. Ve o, insanların en **أَتْيَهُ**’idir. Ve yerde **تاهَ**, yani şaşkın olarak gitti; **يَتيهُ** **تَيْهاً** ve **تَيَهاناً**.

Ve **تَيَّهَ** kendisini ve **تَوَّهَ** aynı anlamdadır; yani onu şaşırttı ve onu savurdu. Ve onu ne kadar **أَتْيَهَهُ** ve ne kadar **أَتْوَهَهُ**. Ve **تاهَ**, yani kibirlendi. Ve falancayı ne kadar **أَتْيَهَ** ve onu ne kadar **أَطْيَحَهُ**. Ve **التيهُ**: içinde şaşırılıp yol yitirilen çöl; çoğulu **أَتْياهٌ** ve **أَتاويهُ**. Ve **تَيْهاءُ** bir ıssız düzlük; ve **مَتيَهَةٌ** bir yer.
