# ثبجر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AC%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D8%AC%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثبجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AC%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثبجر

الجيم والثاء
جرثم:
الجُرثومُ: أصل كلِّ شجرةٍ يجتمع إليها التُّراب. وجُرثومة كلِّ شيء: أصله ومُجتمعُه، وجُرثُومة العرب: أصلهم ومُجتمعهم في أصطكتهم.
والاجرِرنثامُ: لُزومُ موضعٍ ومجتمع. تقول: اجرنثموا، أي: اجتمعوا ولِموا موضعاً.
جنثر:
الجَنثَرُ من الإبل: الطويل العظيم، والجميع: الجناثر، قال:
كُومٌ إذا ما فصلت، جناثرُ
ثبجر:
اثبجرَّ الرجل، إذا ارتدع عند الفزع. والأثبِجرارُ: ارتاعُ فزعةٍ، أو تَردادُ القوم في مسيرٍ إذا ترادّوا.
جثأل: المجثئلُ: الذي غضب وتنفَّش للقتال

### Türkçe

**الجيم** ve **الثاء**

**جرثم**:
**الجُرثومُ**: Her ağacın, toprağın kendisine toplandığı kökü. Her şeyin **جُرثومة**’si: onun aslı ve toplanma yeri. Arapların **جُرثُومة**’si: onların **أصطكتهم**’deki asılları ve toplanma yerleri.
**والاجرِرنثامُ**: Bir yere ve toplanma yerine yapışıp kalma. Dersin ki: **اجرنثموا**; yani: toplandılar ve bir yere yapışıp kaldılar.

**جنثر**:
Develerden **الجَنثَرُ**: uzun, iri olan; çoğulu: **الجناثر**. Dedi ki:
كُومٌ إذا ما فصلت، جناثرُ

**ثبجر**:
Adam **اثبجرَّ** oldu; yani korku anında geri çekildi. **والأثبِجرارُ**: bir korkudan ürkme; yahut kavmin yürüyüşte geri dönüp durması, geri döndükleri zaman.

**جثأل**: **المجثئلُ**: öfkelenen ve savaş için kabarıp şişinen.
