# ثبر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثبر

ث ب ر
ثابر على الأمر مثابرة‏:‏ داوم عليه‏.‏
وهو مثابر على التعلم‏:‏ مواظب‏.‏
وثبره الله‏:‏ أهلكه هلاكاً دائماُ لا ينتعش بعده ومن ثم يدعو أهل النار‏:‏ واثبوراه‏.‏
وما ثبرك عن حاجتك‏:‏ ما ثبطك وهذا مثبر فلانـة‏:‏ لمكـان ولادتهـا حيـث يثبرهـا النفـاس‏.‏
وهـذا مثبـر الناقـة‏:‏ لمنتجهـا‏.‏
قـال الطرماح‏:‏ بجاويـة لـم تستـدر حـول مثبـر ولـم يتخـون درهـا ضـب آفـن يعني لم تلد ولم تحلب‏.‏
ويقال‏:‏ لا أفعل ورب الأثبرة الغبر وهو جمع ثبير وهي أربعة‏.‏

### Türkçe

ث ب ر
**ثابر على الأمر** **مثابرة**: ona devam etti.
Ve o, öğrenmeye **مثابر**dır: devamlıdır.
Ve **ثبره الله**: onu, ardından artık dirilmeyeceği daimî bir helâk ile helâk etti; bundan dolayı cehennem ehli şöyle çağırır: **واثبوراه**.
Ve **وما ثبرك عن حاجتك**: seni (ihtiyacından) alıkoyan şey nedir; yani seni ne gevşetti; ve bu, falancanın (kadının) **مثبر**idir: doğum yeri sebebiyle; zira lohusalık onu **يثبر** eder.
Ve bu, dişi devenin **مثبر**idir: doğurduğu yeri için.
**الطرماح** dedi:
**بجاوية لم تستدر حول مثبر ولم يتخون درها ضب آفن** yani: doğurmadı ve sağılmadı.
Ve denir ki: yapmam; **ورب الأثبرة الغبر**; ve o, **ثبير**’in çoğuludur; ve onlar dörttür.
