# ثبط — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D8%B7/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ثبط

ط ث ب
ثبط
استعمل من وجوهه : ثبط .
ثبط : قال الليث : ثَبَّطه الله عن الأمر تَثْبِيطاً : إذا شغله عنه .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَلَاكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ) ( التوبة : 46 ) .
قال أبو إسحاق : التَّثبيط : رَدُّك الإنسان عن الشيء يفعله ، أي : كَرِه اللَّهُ أن يخرجوا معكم فردّهم عن الخروج .

### Türkçe

ط ث ب
**ثبط**

Şu vecihlerinden kullanıldı: **ثبط**.

**ثبط**: Leys dedi: Allah onu işten **ثَبَّطه** (تَثْبِيطاً ile): onu ondan alıkoyup meşgul ettiği zaman.

Allah, celîl ve azîz, dedi: ( وَلَاكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ) ( التوبة : 46 ) .

Ebû İshâk dedi: **التَّثبيط**: senin insanı, yaptığı bir şeyden geri çevirmen; yani: Allah, sizinle beraber çıkmalarını kerih gördü de onları çıkmaktan geri çevirdi.
