# ثبن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثبن

ثَبَنْتُ الثوب أَثْبِنُهُ ثَبْناً وثِباناً، إذا ثَنَيْتُ طرفه وخِطْتُهُ. والثِبانُ بالكسر: وعاءٌ نحو أن تعطف ذيلَ قميصك فتجعلَ فيه شيئاً. تقول منه: تَثَبَّيْتُ الشيءَ على تَفَعَّلْتُ، إذا جعلتَه فيه وحملته بين يديك، وكذلك إذا لَففتَ عليه حُجزةَ سراويلك من قدَّام.

### Türkçe

**ثَبَنْتُ** **الثوب** **أَثْبِنُهُ** **ثَبْناً** ve **ثِباناً**: onun ucunu katlayıp onu diktiğim zaman.

**والثِبانُ** (kesre ile): bir kap; meselâ gömleğinin eteğini kıvırıp onun içinde bir şey yapman (gibi). Ondan şöyle dersin: **تَثَبَّيْتُ** **الشيءَ** (vezni üzere) **على تَفَعَّلْتُ**; onu onun içine koyup onu iki elinin arasında taşıdığın zaman; yine, ön taraftan şalvarının kuşağını onun üzerine sardığın zaman da (böyledir).
