# ثبي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثبى

الأصمعي: ثَبَّيْتُ على الشيء تَثْبِيَةً، أي دُمْتُ عليه. قال أبو عمرو: التَثْبيَةُ: الثناء على الرجل في حياته. وأنشدا جميعاً بيتَ لبيد:
يُثَبِّي ثَنـاءً مـن كـريمٍ وقـولُـهُ		ألاَ انْعَمْ على حُسْنِ التحيةِ واشْرَبِ
والثُبَةُ: الجماعةُ: وأصلها ثُبَيٌ، والجمع ثُباتٍ وثُبونَ وثِبونَ وأثابيُّ. قال الراجز:
دُونَ أَثابِيَّ من الخيل زُمَرْ
والثُبَةُ أيضاً: وسط الحوض الذي يَثوب إليه الماء.

### Türkçe

الأصمعي: **ثَبَّيْتُ** bir şey üzerinde **تَثْبِيَةً** (yaptım), yani onun üzerinde devam ettim. Ebû Amr dedi ki: **التَثْبيَةُ**: adamı hayatında övmektir. İkisi birlikte Lebîd’in beytini okudular:
يُثَبِّي ثَنـاءً مـن كـريمٍ وقـولُـهُ		ألاَ انْعَمْ على حُسْنِ التحيةِ واشْرَبِ
Ve **الثُبَةُ**: cemaat/topluluk; aslı **ثُبَيٌ**’dir; çoğulu **ثُباتٍ** ve **ثُبونَ** ve **ثِبونَ** ve **أثابيُّ**’dir. Râciz dedi ki:
دُونَ أَثابِيَّ من الخيل زُمَرْ
Ve **الثُبَةُ** ayrıca: suyun kendisine döndüğü havuzun ortasıdır.
