# ثتم (ث-ت-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AA%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ت - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

يقال: ثَتَمَتْ خَرْزَها: أفسدَتْه.

##### Türkçe

Denilir: **ثَتَمَتْ خَرْزَها**: onu bozdu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

يقال: ثَتَمَتْ
(* قوله «ثتمت خرزها» هكذا في الأصل بسكون الراء
وفي القاموس بفتحها) خَرْزها أَفْسَدَتْه

##### Türkçe

Denilir: **ثَتَمَتْ**
(*Onun sözü: «**ثتمت خرزها**»; aslında **الراء**’ın sükûnu ile böyledir; **القاموس**’ta ise fethasıyladır) onun **خَرْز**’ını bozdu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( ثَتَمَت ) المرأةُ ( خَرزَها ) ثَتْمًا : | ( أَفْسَدَتْهُ ) ، نقله الجوهريُّ . | ( و ) ثَتَمَ الرجلُ ( بِما في بَطْنِهِ : رَمَى | بِه ) | ( وَتَثَتَّمَ ) فلانٌ : ( انْفَجَرَ بالقَوْلِ | القَبِيحِ ، كانْثَتَمَ ) . | | ( و ) تَثَتَّمَ ( الثَّوْبُ : تَقَطَّعَ ) وَبَلِيَ . | | ( و ) تَثَتَّم ( اللَّحْمُ ) : إذا ( تَهَرَّأَ . و ) | تَثَتَّم ( الحِسْيُ ) : إذا ( تَهَدَّمَ ) . |

##### Türkçe

* | | **ثَتَمَت** kadın **خَرزَها**yı ثَتْمًا: | **أَفْسَدَتْهُ**; bunu el-Cevherî nakletti. | (**و**) **ثَتَمَ** adam, karnında olanla: attı | onunla. | (**وَتَثَتَّمَ**) falan: **انْفَجَرَ بالقَوْلِ القَبِيحِ**; **كانْثَتَمَ** gibi. | | (**و**) **تَثَتَّمَ** **الثَّوْبُ**: parçalandı | ve eskidi. | | (**و**) **تَثَتَّم** **اللَّحْمُ**: eğer **تَهَرَّأَ**. (**و**) | **تَثَتَّم** **الحِسْيُ**: eğer **تَهَدَّمَ**. |
