# ثجج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AC%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثجج

ثَجَجْتُ الماء والدمَ أَثُجُّهُ ثجَّاً، إذا سَيَّلْتَهُ. وأتانا الوادي بثَجيجِهِ، أي بسيله. ومطرٌ ثَجَّاجٌ، إذا انصبَّ جداً. والثَجُّ: سيلانُ دِماءِ الهَدْيِ. وفي الحديث: "أفضل الحَج العَجُّ والثَجُّ".

### Türkçe

**ثَجَجْتُ** suyu ve kanı **أَثُجُّهُ** **ثجَّاً** (yani) onu akıttığın zaman.

Vadi bize **بثَجيجِهِ** ile geldi; yani onun seliyle.

**ومطرٌ ثَجَّاجٌ**: çokça boşandığı zaman.

**والثَجُّ**: kurbanlıkların kanlarının akmasıdır.

Hadiste: “Haccın en faziletlisi **العَجُّ** ve **الثَجُّ**dür.”
