# ثجر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AC%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ثجر

ثَجَرَ
1 ثَجَرَ ثجر , aor. ثَجُرَ , He mixed the ثَجِير of dates [i. e. the dregs of pressed dates] with other [dates] in the beverage called نَبِيذ: (S:) or he mixed the dregs of pressed unripe dates with dried dates in making نبيذ: (Mgh:) or ثَجَرَ التَّمْرَ he mixed the dried dates with the dregs of pressed unripe dates. (K.) The doing so is forbidden in a trad. (S, Mgh.)

ثَجِيرٌ
ثَجِيرٌ ثجير , an arabicized word, (Msb,) pronounced by the vulgar with ت, (S, Msb,) The dregs of anything that is pressed; (S, A, Mgh, Msb;) as of pressed unripe dates: (K:) or the dregs of pressed unripe dates, which are mixed with dried dates in making the beverage called نَبِيذ: (TA:) or the expressed juice of dates; or the dregs of pressed dates: (As, Msb:) or pressed grapes from which the juice has run, and of which the dregs remain. (Lth, TA.)

### Türkçe

ثَجَرَ
1 **ثَجَرَ** ثجر, muzâri‘ **ثَجُرَ**, **نَبِيذ** denilen içecekte hurmaların **ثَجِير**’ini [yani sıkılmış hurmaların tortusunu] diğer [hurmalar] ile karıştırdı: (S:) yahut **نبيذ** yapmada sıkılmış ham hurmaların tortusunu kuru hurmalarla karıştırdı: (Mgh:) yahut **ثَجَرَ التَّمْرَ** kuru hurmaları sıkılmış ham hurmaların tortusuyla karıştırdı. (K.) Bunu yapmak bir rivayette yasaklanmıştır. (S, Mgh.)

ثَجِيرٌ
**ثَجِيرٌ** ثجير, Arapçalaştırılmış bir kelimedir, (Msb,) avam tarafından **ت** ile telaffuz olunur, (S, Msb,) sıkılan herhangi bir şeyin tortusu; (S, A, Mgh, Msb;) sıkılmış ham hurmalarınki gibi: (K:) yahut **نَبِيذ** denilen içeceği yapmada kuru hurmalarla karıştırılan sıkılmış ham hurmaların tortusu: (TA:) yahut hurmaların sıkılmış suyu; yahut sıkılmış hurmaların tortusu: (As, Msb:) yahut suyu akıp gitmiş ve tortusu kalmış sıkılmış üzümler. (Lth, TA.)
