# ثجل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AC%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثجل

الثُجْلَةُ بالضم: عِظَمُ البطنِ وسَعَتُهُ. يقال: رجل أَثْجَلُ بيِّن الثَجَلِ، وامرأةٌ ثَجْلاءُ.
وجُلَّةٌ ثَجْلاءُ: عظيمةٌ. قال الشاعر:
وباتوا يَعُشُّونَ القُطَيْعاءِ ضَيْفَهُمْ		وعندُهُمُ البَرْنيُّ في جُلَلٍ تُجْلِ
ومزادةٌ ثَجْلاءُ أي واسعةٌ. وشيءٌ مُثَجَّلٌ، أي ضَخمٌ. وقولهم: طعن فلانٌ فلاناً الأَثْجَلَيْنِ، أي رماه بداهيةٍ من الكلام.

### Türkçe

**الثُجْلَةُ** (ötre ile): karnın büyüklüğü ve genişliğidir. Denir ki: **رجل أَثْجَلُ** (açık **الثَجَلِ** sahibi), ve **امرأةٌ ثَجْلاءُ**.

**وجُلَّةٌ ثَجْلاءُ**: büyük. Şair dedi ki:
وباتوا يَعُشُّونَ القُطَيْعاءِ ضَيْفَهُمْ		وعندُهُمُ البَرْنيُّ في جُلَلٍ تُجْلِ

**ومزادةٌ ثَجْلاءُ** yani geniş. Ve **شيءٌ مُثَجَّلٌ**, yani iri. Ve onların sözü: **طعن فلانٌ فلاناً الأَثْجَلَيْنِ**, yani onu sözden bir musibetle attı.
