# ثجم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AC%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثجم

الثَّجْمُ: سُرْعة الصرْف عن الشيء. والإِثْجامُ: سُرْعة المطَر. وأَثْجَمت السماءُ: دام مطرُها، وفي الصحاح: أَثْجَمَت السماء أَيَّاماً ثم أَنْجَمَتْ، وقيل: كلُّ شيء دام، فقد أَثْجَم. الأَصمعي: أَثْجَم المطَرُ وأَغْضَنَ إِذا دام أَيّاماً لا يُقْلِعُ وكثر.

### Türkçe

**الثَّجْمُ**: bir şeyden süratle dönüp ayrılma. Ve **الإِثْجامُ**: yağmurun sürati.

Ve gök **أَثْجَمت**: onun yağmuru devam etti; ve Sıhâh’ta: gök günlerce **أَثْجَمَت**; sonra **أَنْجَمَتْ**; ve denildi ki: her şey ki devam etti, artık **أَثْجَم** olmuştur. el-Asma‘î: yağmur **أَثْجَم** ve **أَغْضَنَ**; günlerce devam ettiği, kesilmediği ve çoğaldığı zaman.
