# ثحج (ث-ح-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AD%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ح - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ح ج ث
ثحج
أُهمِلت وجوهه ، وقد قال بعضهم :
( ثحج ) : سَحَجَه وثَحَجَه إذا جره جرّاً شديداً .

##### Türkçe

ح ج ث
**ثحج**
Onun vecihleri ihmâl edilmiştir; ve bazısı şöyle demiştir:
( **ثحج** ): Onu **سَحَجَه** ve onu **ثَحَجَه**; onu şiddetli bir çekişle çektiği zaman.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AC/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الثاء والحاء وما يثلثهما)‏
(ثحج) الثاء والحاء والجيم. ذكر ابن دريد في الثاء والحاء والجيم كلمة زَعَم أنها لِمَهْرَهَ بن حَيْدان(1). يقولون ثَحجه برجله، إذا ضَرَبه بها. وقد أبعد أبو بكرٍ شاهِدَه ما استطاع.‏
--------------ـــــ
 (1) نص الجمهرة (2: 32): "لغة مرغوب عنها لمهرة بن حيدان".‏

ـ

##### Türkçe

(ثâ, **الحاء** ve onları üçleyen şeyin bâbı)‏
(**ثحج**) **الثاء** ve **الحاء** ve **الجيم**. İbn Düreyd, **الثاء** ve **الحاء** ve **الجيم**’de bir kelime zikretti; **مَهْرَهَ بن حَيْدان**’a ait olduğunu zannettiği(1). Derler ki: **ثَحجه** onu ayağıyla; yani onunla vurduğu zaman. Ebû Bekir, şâhidini gücünün yettiği kadar uzak görmüştür.‏
--------------ـــــ
 (1) el-Cemhere’nin nassı (2: 32): " **لغة** **مرغوب** **عنها** **لمهرة** **بن** **حيدان** ".‏

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ثَحَجَهُ برجله ثَحْجاً: ضربه، مهرية مرغوب عنها. الأَزهري: سَحَجَهُ وثَحَجَهُ إِذا جَرَّهُ جَرّاً شديداً.

##### Türkçe

**ثَحَجَهُ** ayağıyla **ثَحْجاً**: Ona vurdu; rağbet edilmeyen bir **مهرية**. **الأَزهري**:

**سَحَجَهُ** ve **ثَحَجَهُ**: Onu şiddetli bir çekişle çektiği zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ثحجه، كمنعه  وسحجه، إذا  جره جرا شديدا  ، قاله الأزهري. وثحجه برجله ثحجا: ضربه، لغة مهرية مرغوب عنها، كذا في اللسان.

##### Türkçe

**ثحجه**; **منعه** gibi ve **سحجه**; onu şiddetli bir çekişle çektiği zaman; bunu el-Ezherî söylemiştir. Ve **ثحجه** onu ayağıyla **ثحجا**: ona vurdu; Mehriyye lehçesi, rağbet edilmeyen; Lisân’da böyle.
