# ثحح (ث-ح-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AD%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ح - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الحاء مع الثاء
ح ث، ث ح مستعملان
حث:
حثيثٌ فلاناً فهو حثيث مَحْثُوث، وقد احتَثَّ. وامرأة حَثيثةٌ في موضع حاثَّةٍ، وامرأةٌ حثيث في موضع مَحثوثة. والحثِّيِثَى من الحَثّ، قال: "اقبَلُوا دِلِّيلَى رَبّكُمُ وحِثّيثاه إيّاكم" يعني ما يدُلُّكم ويحثُّكُم. والحَثْحَثَةُ: اضطرابُ البَرْق في السِّحاب وانتخال، المَطَر والثَلْج. والحَثُوثُ والحُثْحُوث: السَّريعُ.
قال زائدة: الحَثْحَثَةُ طَلَب الشيء وحَرَكُته، يقالُ: حَثْحَثَ الأمر ليتحرَّك. وحَثْحِثِ القَومَ: أي سَلْهُم عن الأمور.
ثح:
الثَّحْثَحَةُ: صوتٌ فيه بُحَّةٌ عند اللَّهاةِ، قال: أَبَحُّ مُثَحْثَحٌ صَحِلُ الشَّحيحِ

##### Türkçe

باب **الحاء** مع **الثاء**
**ح ث**، **ث ح** kullanımdadırlar
**حث**:
Bir kimseyi **حثيثٌ** etti; o da **حثيث** **مَحْثُوث**tur; ve **احتَثَّ**. Ve bir kadın **حَثيثةٌ**, **حاثَّةٍ** yerinde; ve bir kadın **حثيث**, **مَحثوثة** yerinde. Ve **الحثِّيِثَى**, **الحَثّ**tandır; dedi ki: "اقبَلُوا دِلِّيلَى رَبّكُمُ وحِثّيثاه إيّاكم" yani size delâlet eden ve sizi teşvik eden şey. Ve **الحَثْحَثَةُ**: bulut içinde şimşeğin çalkantısı ve (bulutun) elenmesi; yağmur ve kar. Ve **الحَثُوثُ** ve **الحُثْحُوث**: hızlı olan.
Zâide dedi: **الحَثْحَثَةُ** bir şeyi istemek ve onu hareket ettirmektir; denir ki: hareket etsin diye işi **حَثْحَثَ** etti. Ve **حَثْحِثِ** kavmi: yani onları işler hakkında sor.

**ثح**:
**الثَّحْثَحَةُ**: küçük dil yanında, içinde bir kısıklık bulunan bir ses; dedi ki: أَبَحُّ مُثَحْثَحٌ صَحِلُ الشَّحيحِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AD%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الثحثحة: صوت فيه بحة عند اللهاة  ، وأنشد:
  أبح مثحثح صحل الثحيح عن أبي عمرو: يقال:  قرب ثحثاح  : شديد، مثل  حثحاث  ، وقد تقدم.

##### Türkçe

**الثحثحة**: küçük dil yanında boğukluk bulunan bir sestir; ve inşad etti:

أبح مثحثح صحل

**الثحيح**’ten, Ebû Amr’dan: denir ki: **قرب ثحثاح**: şiddetli; **حثحاث** gibi; ve daha önce geçti.
