# ثخن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AE%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ثخن

- يقال ثخن الشيء فهو ثخين: إذا غلظ فلم يسل، ولم يستمر في ذهابه، ومنه استعير قولهم: أثخنته ضربا واستخفافا. قال الله تعالى: ﴿ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض﴾ [الأنفال/67]، ﴿حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق﴾ [محمد/4].

### Türkçe

- **ثخن** şey denir; o da **ثخين**dir: eğer kalınlaştı da akmadıysa ve gidişinde sürüp gitmediyse. Ondan, onların şu sözü ödünç alınmıştır: **أثخنته** dövme ve hafife alma ile. Allah Teâlâ dedi: ﴿Bir peygambere, yeryüzünde **يثخن** edinceye kadar, onun için esirler olması olmaz﴾ [الأنفال/67], ﴿nihayet onları **أثخنتموهم** ettiğinizde, bağı sıkıca bağlayın﴾ [محمد/4].
