# ثخن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AE%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ثخن

ثَخَُنَ
ثَخَُنَ U ( n. ac. ثِخْن 2 ,  ثِخَن 7 ,  ثَخَاْنَة 22t ,  ثُخُوْنَة 27t ),
a.  Was or became big, thick, coarse, tough, hard.

أَثْخَنَ
أَثْخَنَ IV ,
a.  Rendered languid, exhausted.

b.  Struck, hit; wounded.

c.  [ acc. or Fī ], Discomfited, routed, slaughtered, made havoc amongst.

d.  [ Fī ], Exerted himself, did his utmost in.

اِثْتَخَنَ
اِثْتَخَنَ VIII ( v ),
a.  Was exhausted ( by wounds ).

اِسْتَثْخَنَ
اِسْتَثْخَنَ X
a.  [ Min ], Weighed down, overpowered ( sleep ).

ثُخْن
ثُخْن 3 ,  ثِخَن 7 ,
a.  Thickness; coarseness; toughness.

ثَخَاْنَة
ثَخَاْنَة 22t ,
a.  Coarseness, vulgarity, rudeness, roughness.

ثَخِيْن
ثَخِيْن 25 , ( pl. ثُخَنَآءُ 43 ),
a.  Thick, coarse, tough.

b.  Completely or heavily ( armed ).

c.  Grave, sedate.

d.  Bore, heavy company.

ثُخُوْنَة
ثُخُوْنَة 27t ,
a.  see 3 .

### Türkçe

ثَخَُنَ
**ثَخَُنَ** I (n. ac. **ثِخْن** 2, **ثِخَن** 7, **ثَخَاْنَة** 22t, **ثُخُوْنَة** 27t),
a. Büyük, kalın, kaba, sert, katı idi veya oldu.

أَثْخَنَ
**أَثْخَنَ** IV,
a. Bitkin, tükenmiş kıldı.

b. Vurdu, çarptı; yaraladı.

c. [acc. veya Fī], Bozguna uğrattı, dağıttı, katletti, arasında kırıp geçirdi.

d. [Fī], Kendini zorladı, onda bütün gücünü sarf etti.

اِثْتَخَنَ
**اِثْتَخَنَ** VIII (v),
a. (Yaralar sebebiyle) bitkin düştü.

اِسْتَثْخَنَ
**اِسْتَثْخَنَ** X
a. [Min], (Uyku) ağır bastı, galip geldi.

ثُخْن
**ثُخْن** 3, **ثِخَن** 7,
a. Kalınlık; kabalık; sertlik.

ثَخَاْنَة
**ثَخَاْنَة** 22t,
a. Kabalık, bayağılık, nezaketsizlik, hoyratlık.

ثَخِيْن
**ثَخِيْن** 25, (pl. **ثُخَنَآءُ** 43),
a. Kalın, kaba, sert.

b. Tamamen veya ağır (zırhlı).

c. Ağırbaşlı, vakur.

d. Sıkıcı, ağır arkadaş.

ثُخُوْنَة
**ثُخُوْنَة** 27t,
a. 3’e bak.
