# ثدم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AF%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AF%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثدم

رجُل ثَدْمٌ: عَيِيُّ الحجَّةِ والكلامِ مع ثِقَل ورَخاوةٍ وقِلَّة فَهْم، وهو أَيضاً الغَليظ الشِّريِّر الأَحْمق الجافي، والجمع ثِدام، والأُنثى ثَدْمة وهي الضخْمة الرِّخْوة؛ عن اللحياني.
والثِّدامُ: المصْفاة. وإِبْريقٌ مُثَدَّم: وُضِع عليه الثِّدامُ، وحكى يعقوب أَن الثاء في كل ذلك بدل من الفاء. ورجل فَدْم ثدْم بمعنى واحد.

### Türkçe

**رجُل ثَدْمٌ**: delil ve sözde ağır ve gevşeklik ve az anlayış ile hücceti ve sözü kavrayamayan; o ayrıca kaba, şerli, ahmak, katı olan (kimsedir). Çoğulu **ثِدام**; dişisi **ثَدْمة**’dir ve o, iri, gevşek olandır; **عن اللحياني**.

**والثِّدامُ**: süzgeçtir. Ve **إِبْريقٌ مُثَدَّم**: üzerine **الثِّدامُ** konulmuş (olan). Ya‘kūb, bütün bunlarda **الثاء**’ın **الفاء**’dan bedel olduğunu nakletti. Ve **رجل فَدْم ثدْم** bir tek mânâdadır.
