# ثدن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AF%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AF%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AF%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ثدن

د ث ن
ثدن ، ثند ، دثن : مستعملة .
ثند : قال الليث : الثُّنْدُوَةُ لحمُ الثَّدَي . وقال ابن السكيت : هي الثَّنْدُوَةُ اللحم الذي حول الثدي للمرأة .
غير مهموز . قال : ومن همزها ضم أولها فقال : ثندُؤة . وقال غيره الثندوة للرجل والثَّدي للمرأة .
ثدن : يقال : رجل مُثَدَّنٌ إذا كان كَثِير اللحم على الصدر وقد ثُدِّنَ تَثْدِيناً وقال :
رِخْوُ العِظام مُثَدَّنٌ عَبْلُ الشوَى
وفي حديثِ عليَ : أنهُ ذَكرَ الخوارج فقال : فيهم رَجلٌ مَثْدُون اليَدِ ورواه بعضهم : مُثَدَّنُ اليد أي تُشْبِهُ يدُه ثديَ المرأةِ .
دثن : قال الفراء : الدّثينَةُ والدّفِينَةُ منزلٌ لبني سُلَيم ، وقال :
ونحنُ تَرَكْنا بالدّثينةِ حاضِراً
لآلِ سُلَيم هامةً غير نائمِ
وقال ابنُ دريدٍ : دَثّن الطائرُ تَدْثِيناً إذا طَارَ وأسرع السُّقوط في مواضعَ مُتقارِبة .

### Türkçe

د ث ن
**ثدن** , **ثند** , **دثن**: kullanımdadır.

**ثند**: Leys dedi: **الثُّنْدُوَةُ** **الثَّدَي**’in etidir. İbnü’s-Sikkît dedi: O, kadın için memenin etrafındaki et olan **الثَّنْدُوَةُ**’dur.
Hemzesizdir. Dedi: Onu hemzeleyen, ilkinin harekesini ötre yaptı ve şöyle dedi: **ثندُؤة**. Başkası dedi: **الثندوة** erkek içindir, **الثَّدي** kadın içindir.

**ثدن**: Göğüs üzerinde eti çok olduğu zaman adama **مُثَدَّنٌ** denir; ve **تَثْدِيناً** **ثُدِّنَ** olunmuştur. Ve dedi:
رِخْوُ العِظام مُثَدَّنٌ عَبْلُ الشوَى

Ali’nin hadisinde: Hâricîleri andı; dedi ki: Onların içinde eli **مَثْدُون** olan bir adam vardır. Bazıları onu **مُثَدَّنُ اليد** diye rivayet etti; yani eli, kadının memesine benzer.

**دثن**: Ferrâ dedi: **الدّثينَةُ** ve **الدّفِينَةُ**, Benî Süleym’e ait bir menzildir. Ve dedi:
ونحنُ تَرَكْنا بالدّثينةِ حاضِراً
لآلِ سُلَيم هامةً غير نائمِ

İbn Düreyd dedi: Kuş, uçtuğu ve yakın yerlerde hızlı düşüşe yöneldiği zaman **تَدْثِيناً** **دَثّن** eder.
