# تَثْرِيبَ — ثرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%A8.md) (ث-ر-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعِيلَ
- Anlam: Başa kakmak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%A8/ayet/12:92.md) — تَثْرِيبَ

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Bugün size başa kakmak ve kınamak yok. Allah sizi bağışlasın. O, merhametlilerin merhametlisidir.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [غفر (يَغْفِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
2. [رحم (أَرْحَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
3. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
4. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
