# ثرد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثرد

ث ر د
ثردت الخبز أثرده وهو أن تفته ثم تبله بمرق وتشرفه في وسط الصحفة وتجعل له وقبة وهو الثريد والثريدة والثردة‏.‏
يقال‏:‏ جاء بثريدة كربضة الأرنب وهن الثرد والثرد والثرائد‏.‏
وقال‏:‏ ألا يا خبز يا ابنة أثردان أبي الحلقوم دونك أن يناما ومن المجاز‏:‏ في شفتيك تثريد أي تشقيق‏.‏
وثردت ذبيحتك إذا كانت مديته كالة ففت ولم يفر‏.‏

### Türkçe

ث ر د
**ثردت الخبز أثرده**: o, ekmeği; bu, onu ufalayıp sonra onu et suyuyla ıslatman, onu sahanın ortasında yükseltmen ve ona bir kubbecik yapmandır; o da **الثريد** ve **الثريدة** ve **الثردة**’dir.
Denilir: **جاء بثريدة كربضة الأرنب**; ve onlar **الثرد** ve **الثرد** ve **الثرائد**’dir.
Ve dedi:
ألا يا خبز يا ابنة أثردان
أبي الحلقوم دونك أن يناما
Ve mecazdan: **في شفتيك تثريد**; yani çatlatma.
Ve **وثردت ذبيحتك**: eğer onun bıçağı körelmiş ise, o zaman ufaladı ve kesip akıtmadı.
