# ثرطأ (ث-ر-ط-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B7%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%B7%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ر - ط - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B7%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الثِّرْطِئةُ، بالهمز بعد الطاء: الرَّجل الثَّقيل، وقد حكيت بغير همز وضعاً. قال الأَزهري: ان كانت الهمزة أَصلية، فالكلمة رباعية، وإِن لم تكن أَصلية، فهي ثلاثية، والغِرْقِئُ مثله. وقيل: الثِّرْطِئةُ من النساء والرجال: القصير.

##### Türkçe

**الثِّرْطِئةُ**, **الهمز** ile **الطاء**’dan sonra: ağır adam; ve vaz‘an **همز**siz olarak da hikâye edilmiştir. **الأَزهري** dedi: eğer **الهمزة** aslî ise, kelime dörtlüdür; eğer aslî değilse, üçlüdür; **الغِرْقِئُ** da onun gibidir. Ve denildi: kadınlardan ve erkeklerden **الثِّرْطِئةُ**: kısa boylu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B7%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الثرطئة بالكسر وقد حكيت بغير همز وضعا، قال الأزهري إن كانت الهمزة أصلية فالكلمة رباعية، وإن لم تكن أصلية فهي ثلاثية. والغرقئ مثله: الرجل الثقيل والقصير وسقطت الواو في بعض النسخ: وفي أخرى زيادة: من الرجال والنساء.

##### Türkçe

**الثرطئة** kesre ile (okunur); ve vaz‘an hemzesiz olarak da hikâye edilmiştir. el-Ezherî dedi: Eğer hemze aslî ise kelime rubâ‘îdir; eğer aslî değilse o sülâsîdir. **والغرقئ** onun gibidir: ağır ve kısa adam; bazı nüshalarda vav düşmüştür; diğerinde ise bir ziyade vardır: erkeklerden ve kadınlardan.
