# ثرط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثرط

الثَّرْطُ مثل الثَّلْطِ: لغة أَو لُثْغةٌ. الجوهري: والثَّرْطُ أَيضاً شيء تستعمله الأَساكِفةُ وهو بالفارسية شَرِيسْ؛ ذكره النضر بن شميل ولم يعرفه أَبو الغوث.
والثَّرْطِئةُ، بالكسر: الرجل الأَحْمَقُ الضعيفُ. قال: والهمزة زائدة. وثَرَطَه يَثْرُطُه ثَرْطاً: زرَى عليه وعابَه، قال: وليس بثبَت. قال الأَزهري: الثَّرْطِئةُ، بالهمز بعد الطاء، الرجل الثقيل، قال: وإِن كانت الهمزة أَصلية فالكلمة رباعية، وإِن لم تكن أَصلية فهي ثلاثية، قال: والغِرْقِئُ مثله.

### Türkçe

**الثَّرْطُ** **الثَّلْطِ** gibidir: bir dil yahut bir pelteklik. el-Cevherî: ve **الثَّرْطُ** ayrıca, **الأَساكِفةُ**’nin kullandığı bir şeydir; Farsçada **شَرِيسْ**’tir; onu en-Nadr b. Şumeyl zikretti; Ebû’l-Ğavs onu bilmedi.

**والثَّرْطِئةُ**, kesre ile: zayıf ahmak adam. Dedi ki: hemze ziyadedir.

Ve **ثَرَطَه يَثْرُطُه ثَرْطاً**: ona karşı küçümsedi ve onu ayıpladı; dedi ki: sabit değildir. Dedi el-Ezherî: **الثَّرْطِئةُ**, **الطاء**’dan sonra hemze ile, ağır adam; dedi ki: eğer hemze aslî ise kelime dörtlüdür; eğer aslî değilse üçlüdür; dedi ki: **والغِرْقِئُ** onun gibidir.
