# ثرعط (ث-ر-ع-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B9%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%B9%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ر - ع - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B9%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الثُّرْعُطةُ: الحَسا الرَّقِيقُ. الأَزهري: الثُّرُعْطُطُ حَساً رقيق طبخ باللبن.

##### Türkçe

**الثُّرْعُطةُ**: ince **الحَسا**. **الأَزهري**: **الثُّرُعْطُطُ**; süt ile pişirilmiş ince bir **حَساً**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%B9%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الثرعطة بالضم أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الحسا الرقيق، زاد الأزهري: طبخ باللبن كالثرعطط، كحزنبل، عن ابن دريد أيضا. والثرعططة، أي بزيادة الهاء، هكذا في سائر النسخ، والذي في التكملة نقلا عن الأصمعي: الثرعططة والثرعططة بسكون العين وفتح الراء وضمها: حسا رقيق، وفي العباب: زاد ابن عباد: والثرعطيطة، كقذعميلة، وأنشد الأصمعي:
  فاستوبل الأكلة من ثرعططه
  والشربة الخرساء من عثلطه وفي الجمهرة: طين ثرعط، وثرعطط، أي رقيق، قال: وبه سمي الحسا الرقيق ثرعططا، كما تقدم.

##### Türkçe

**الثرعطة** (zamm ile): el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: o, ince **الحسا**’dır. el-Ezherî ekledi: süt ile pişirilmiştir; **كالثرعطط** (tıpkı **حزنبل** gibi); yine İbn Düreyd’den.

Ve **الثرعططة**; yani **الهاء**’nın ziyadesiyle; bütün nüshalarda böyledir. Tekmile’de el-Asma‘î’den naklen olan ise: **الثرعططة** ve **الثرعططة**; **العين**’ın sükûnu, **الراء**’nın fethi ve zammı ile: ince **حسا**.

Ve el-‘Ubâb’da: İbn ‘Abbâd ekledi: ve **الثرعطيطة** (tıpkı **قذعميلة** gibi). el-Asma‘î şu beyti inşâd etti:
  فاستوبل الأكلة من **ثرعططه**
  والشربة الخرساء من **عثلطه**

Ve el-Cumhere’de: **طين ثرعط** ve **ثرعطط**; yani ince. Dedi ki: ve bununla ince **الحسا**’ya **ثرعططا** adı verildi; daha önce geçtiği gibi.
