# ثرغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثرغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثرغ

الثَّرْغُ مَصَبُّ الماء في الدَّلْو كالفّرْغِ ، وجمعه ثُرُوغٌ، وحكى يعقوب أَن الثاء بدل من الفاء؛ قال ابن سيده: ولا يعجبني لأَنهم لا يكادون يتسعون في المبدل بجمع ولا غيره. وثُرُوغُ الدلو وفُروغُها: ما بين العَراقي، واحدُها فَرْغٌ وثَرْغ.

### Türkçe

**الثَّرْغُ**: kovada suyun döküldüğü yer; **الفّرْغِ** gibi. Çoğulu **ثُرُوغٌ**’dur.

Ya‘kūb, **الثاء**’nın **الفاء**’dan بدل (yerine geçen) olduğunu nakletti; İbn Sîde dedi ki: Bu bana hoş gelmez; çünkü onlar, بدل kılınanda, bir çoğulla da başkasıyla da neredeyse genişlemezler. Ve kovanın **ثُرُوغُ**’u ve onun **فُروغُ**’u: **العَراقي** arasında olan şeydir; tekili **فَرْغٌ** ve **ثَرْغ**.
