# ثرمط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B1%D9%85%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثرمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D9%85%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثرمط

الثُّرْمُطةُ والثُّرَمِطةُ على مثال عُلَبِطةٍ؛ الأَخيرة عن كراع: الطين الرَّطْبُ؛ قال الجوهري: لعل الميم زائدة. الفراء: وقع فلان في ثُرْمُطةٍ أَي في طين رطْب.
قال شمر: واثْرَنْمَط السِّقاء إِذا انْتَفَخ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: تأْكلُ بَقْل الرِّيفِ حتى تَحْبَطا،
فبَطْنُها كالوَطْبِ حين اثْرَنْمَطا
والاثْرِنْماطُ: اطْمِحْرارُ السِّقاء إِذا راب ورَغا، وكَرْثأَ إِذا ثَخُنَ اللبن عليه كَرْثَأَةً مثلَ اللِّبإِ الخَثِرِ.
أَبو عمرو: الثُّرْمُوطُ الرجل العظيمُ اللُّقَمِ الكثير الأَكْل.

### Türkçe

**الثُّرْمُطةُ** ve **الثُّرَمِطةُ**, **عُلَبِطةٍ** vezni üzerinedir; sonuncusu Kırâ‘dan: ıslak çamur; Cevherî dedi: mîm herhâlde ziyadedir. Ferrâ: Falan kimse **ثُرْمُطةٍ** içine düştü, yani ıslak çamura.

Şemmer dedi: **واثْرَنْمَط** tulum, şiştiği zaman; ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
Rîfin otunu yer, ta ki şişinceye kadar,
karnı, **اثْرَنْمَطا** ettiği vakit kırba gibi.

**والاثْرِنْماطُ**: tulumun, ekşiyip köpürdüğü zaman kızarması; ve **كَرْثأَ**: süt onun üzerinde koyulaştığı zaman, **كَرْثَأَةً** olarak, katı **اللِّبإِ** gibi, yoğun.

Ebû Amr: **الثُّرْمُوطُ** çok lokmalı, çok yiyen iri adamdır.
