# ثطأ — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B7%D8%A3/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B7%D8%A3/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B7%D8%A3.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ثطأ

(باب الثاء والطاء وما يثلثهما)
(ثطأ) الثاء والطاء والهمزة كلمةٌ لا معوَّل عليها. يقال ثَطَأْتُه وطِئْتُه.‏
(ثطع) الثاء والطاء والعين شبيهٌ بما قبله، إلاّ أنّهم يقولون ثَطَعَ الرّجلُ أبْدَى(1). وثُطِعَ إذا زُكِم. وغيره أصح منه إلا أنّه قد قيل(2). والله أعلم.‏
--------------ـــــ
(1) يقال للرجل إذا تغوط وأحدث قد أبدى.‏
(2) كذا وردت هذه العبارة.‏

ـ

### Türkçe

(ثâ, طâ ve bunların üçüncüsü olan şeyin bâbı)
(**ثطأ**) **الثاء** ve **الطاء** ve **الهمزة** (ile) bir kelimedir; kendisine dayanılacak (bir şey) yoktur. Denir: Onu **ثَطَأْتُه** ve **وطِئْتُه** (yaptım).

(**ثطع**) **الثاء** ve **الطاء** ve **العين** (ile), kendisinden önce olana benzer; ancak onlar “Adam **ثَطَعَ**” derler; **أبْدَى** (yani) (1). Ve **ثُطِعَ**; **زُكِم** olduğu zaman. Ondan başkası ondan daha sahihdir; ancak (bu) da söylenmiştir (2). Ve Allah daha iyi bilir.
--------------ـــــ
(1) Erkek için, dışkıladığı ve hades çıkardığı zaman “**أبدى**” denir.
(2) Bu ibare böylece vârid olmuştur.

ـ
