# ثعب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثعب

ث ع ب
ثعب الماء‏:‏ فجره فانثعب ومنه مثعب السطح ومثعب الحوض‏.‏
وتقول‏:‏ أقبلت أعناق السيل الزاعب فأصلحوا خراطيم المثاعب‏.‏
وسيل أثعوب‏.‏
وسالت الثعبان كما انساب الثعبان جمع ثعب وهو المسيل‏.‏
قال‏:‏ وما ثعب باتت تطـرده الصبـا بسـراء واد منجـد غير أتهما ومن المجاز‏:‏ صاح به فانثعب إليه إذا وثب يجري إليه‏.‏
وشد أثعوب‏.‏
قال‏:‏ لها إذا حر الحرار واللوب قوائم عـوج وشـد أثعـوب وقال أبو دؤادك وكل قائمة تهوي لوجهتها لها أتي كفرغ الدلو أثعوب وكلاهما من باب الاستعارة إلا أن الطريق مختلف‏.‏
وثعب عليهم الغارة‏:‏ شنها وثعب البعير شقشقته‏:‏ أخرجها‏.‏
قال‏:‏ يثعـب رقشـاء كلـون الأرقـم‏.‏

### Türkçe

ث ع ب
**ثعب الماء**: Onu fışkırttı; böylece fışkırdı. Ondandır: **مثعب السطح** ve **مثعب الحوض**.
Ve dersin ki: **أقبلت أعناق السيل الزاعب**; öyleyse **خراطيم المثاعب**’i düzelttiler.
Ve **سيل أثعوب**.
Ve **سالت الثعبان**; **الثعبان**’ın kayıp gitmesi gibi. **ثعب**’ın cem‘i; o da **المسيل**’dir.
Dedi ki: Ve **ثعب** (öyle bir şey) ki, **الصبا** onu kovalar olarak geceledi; **بسـراء واد منجـد غير أتهما**. Ve mecazdandır: Ona seslendi de, ona doğru fışkırdı; yani ona doğru koşarak sıçradı.
Ve **شد أثعوب**.
Dedi ki: Onun için, **حر الحرار واللوب** kızıştığında, eğri ayaklar ve **شد أثعوب** vardır. Ve Ebû Düâd dedi ki: Ve her bir ayak, yönüne doğru düşer; onun için, kova ağzının boşluğu gibi bir **أثعوب** olan bir geliş vardır. Ve ikisi de istiâre babındandır; ancak yol farklıdır.
**وثعب عليهم الغارة**: Onu başlattı. Ve **وثعب البعير شقشقته**: Onu çıkardı.
Dedi ki: **يثعـب رقشـاء كلـون الأرقـم**.
